Similar context phrases
Translation examples
Las mujeres son más visibles en las esferas de la literatura, la moda, los grupos de música tradicional y el teatro.
Women are more prominent in the literary arts, fashion, traditional music groups and theatre.
El número de actividades fuera del horario escolar se ha incrementado notablemente y los niños ahora tienen acceso a actividades tales como grupos de música, clases de ballet, clubes para hacer las tareas escolares y clases de tenis, además de muchas otras.
The range of after school activities has increased tremendously and children are now able to access activities such as music groups, ballet, homework clubs and short tennis plus many more as after school activities.
380. Los alumnos también organizan: grupos de artes plásticas; grupos de teatro escolar; grupos de música escolar y grupos de deporte escolar.
380. Other student activities include: plastic arts groups, school theatre groups, school music groups and school sports groups.
Según se afirma, el Gobierno se niega a conceder tiempo de transmisión a las personas y agrupaciones que considera que pertenecen a la oposición política, como los grupos de música pop que se presentaron en el mitin político de la oposición el 21 de julio de 2004.
The Government reportedly denies broadcasting time to individuals and groups believed to be members of the political opposition, such as the pop music groups that played at the opposition's political rally on 21 July 2004.
Otra de esas medidas ha consistido en negar la entrada en el territorio a algunos visitantes extranjeros de extrema derecha, por ejemplo, miembros de grupos de música skinhead.
Another step had been to deny entry into the country of certain militant right-wing foreigners, in particular members of skinhead musical groups.
159. En Letonia se presentan diversos grupos de música étnica, en particular rusos, gitanos, ucranios u otros.
159. There are various ethnic music groups performing in Latvia, in particular Russian, Gypsy, Ukrainian and others.
150. Hay un grupo de música infantil que ha viajado a muchos países, donde ha recibido un caluroso aplauso por su alto nivel y talento en música y baile.
151. There is a children's music group which has toured many countries and has received warm applause for their high-level performance and talent in music and dance.
Además, el club INTRO organizó una proyección de películas y un concierto de grupos de música popular dedicados a la lucha contra la discriminación racial.
Also, a demonstration of films and a concert of popular music groups devoted to the fight against racial discrimination were organized in the club INTRO.
Además, se organizan ensayos y clases de diferentes grupos de artistas aficionados (teatro, danza, grupos de declamación, grupos de música, conjuntos vocales, grupos humorísticos, etc.).
Moreover, rehearsals and classes of different artist amateur groups (drama, dance, recitation groups, music groups, vocal ensembles, humour groups, etc.) are also organized.
En Lituania hay algunos grupos artísticos judíos: el grupo artístico de niños judíos Alija, el colectivo artístico judío Folksinger, la compañía de danza Fajerlach y un grupo de música de cámara.
There are some Jewish artistic groups in Lithuania: the Jewish children artistic group Alija, the Jewish artistic collective Folksinger, the dance company Fajerlach and a chamber music group.
Si quieres, asistiremos a la clase de macramé o al grupo de música clásica.
If you like, we’ll go to the macramé class or the classical-music group.
—¿Recuerdas el grupo de música Seals and Crofts? —preguntó Lourdes.
“Do you remember the music group Seals and Crofts?” Lourdes asked.
Surf, grupos de música, películas… Y es un pesado. —¿A qué te refieres, a su personalidad? —Sí.
Surfing. Music groups. Movies. And he’s annoying.” “His personality is annoying, you mean?” “Yes.
Era una discoteca pequeña, pero naturalmente también había un barman, varios camareros y un pequeño grupo de músicos.
It was a small club, but there were also, of course, a bartender, some waiters, and a small musical group.
Estábamos aún en Cambridge, y en teoría Jenny podía haber permanecido con su grupo de música.
We were still in Cambridge, and theoretically Jenny could have stayed with all her music groups.
Leticia se metió en un grupo de música antigua y, en las vacaciones de Navidad, se fue a Nueva York… Fuimos alejándonos, como se dice.
Letitia became involved in an antique-music group and went off to New York over Christmas vacation... we drifted apart, as they say.
¿Qué le habría ocurrido al director de la banda del instituto de Eastwick y líder del valeroso grupo de música de cámara en el que Jane tocaba el chelo?
Whatever had happened to him, Eastwick High’s bandmaster and the leader of the plucky chamber-music group in which Jane had played cello?
No todo el mundo tenía tanta suerte como Joey D, al que había puesto el nombre de uno de sus grupos de música favoritos, Joey D and the Starliters.
Not everyone was as lucky as Joey D, who was named after one of Steve’s favorite musical groups, Joey Dee and the Starliters.
Pensó en la Roci y en Sam, en un libro de poesía que había leído cuando era niña y en un grupo de música que le había recomendado uno de los ingenieros con más experiencia de la Canterbury.
She thought of the Roci and of Sam, of a book of poetry she’d read when she was a girl and a musical group one of the senior engineers had roped her into on the Canterbury.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test