Translation for "congreso de los soviets" to english
- congress of the soviets
- congress of soviets
Similar context phrases
Translation examples
El Primer Congreso Panruso de Soviets de Campesinos tuvo lugar en Petrogrado, durante la mayor parte del mes de mayo.
The First All-Russian Congress of Peasants’ Soviets took place in Petrograd over almost the entirety of May.
Stalin dirigiéndose al XVI Congreso de los Sóviets, Stalin dirigiéndose al XVII Congreso de los Sóviets, etcétera, etcétera, pintando un Stalin un poco más alto, un poco más robusto, sin un brazo atrofiado y nunca acompañado de otro líder del Partido, porque esos semitiranos fatuos tarde o temprano eran borrados de las pinturas y marchaban a una celda.
Stalin addressing the Sixteenth Congress of the Soviets, Stalin addressing the Seventeenth Congress of the Soviets, and on and on, painting a Stalin a little taller, a bit more substantial, without a withered arm and never, ever with another Party leader, those fatuous demi-tyrants who sooner or later were erased from pictures and marched to a cell.
En el Séptimo Congreso de los Soviets, Trotski, de nuevo izada la bandera roja, parecía personificar aquella inventiva, osadía e impasibilidad de las esperanzas que habían hecho posible la victoria.
At the Seventh Congress of the Soviets, Trotsky, newly awarded the Order of the Red Banner, seemed to personify the inventiveness, the cold daring, the ruthlessness of hope which had made victory possible.
Los delegados comenzaban a llegar al Congreso de los Soviets.
Delegates had started to arrive for the Congress of Soviets.
Lenin está de pie ante el Segundo Congreso de los Soviets.
Lenin stands before the Second Congress of Soviets.
«Empezad a prepararos para el Congreso de los Soviets», escribía Zinóviev.
‘Start getting ready for the Congress of Soviets,’ Zinoviev wrote.
En su lugar, la solución residía en el próximo Congreso Panruso de Soviets.
That instead, the solution lay with the forthcoming All-Russian Congress of Soviets.
Zinóviev: «Concentremos todas nuestras energías en los preparativos para el Congreso de los Soviets».
Zinoviev: ‘Let’s concentrate all our energies on preparations for the Congress of Soviets.’
La guarnición aprobó una resolución que pedía al próximo Congreso de los Soviets «que tomara el poder».
The garrison passed a resolution calling on the forthcoming Congress of Soviets to ‘take power’.
al Congreso de los Soviets, y dejamos pasar este momento, destruiremos la revolución». 10. CTUBRE ROJO
for the Congress of Soviets, and let the present moment pass, it will ruin the revolution.’ 10 Red October
«La voluntad del Segundo Congreso de los Soviets ya ha sido prefijada por la rebelión de los obreros y soldados», replicó Trotsky.
‘The will of the Second Congress of Soviets has already been predetermined by the fact of the workers’ and soldiers’ uprising,’ Trotsky called back.
El día después de la reunión del Soviet, una conferencia de toda la ciudad expresaba sus reservas respecto a un levantamiento previo al Congreso de los Soviets.
The day after the Soviet meeting, a citywide party conference expressed clear reservations about an uprising before the Congress of Soviets.
Era Lenin exclamando ante el estremecido Congreso de los Soviets: «¡Hemos de proceder ahora a construir el orden socialista!» Era el camarada Mao iniciando la Larga Marcha.
I was Lenin telling the wavering Congress of Soviets, “We shall now proceed to construct the Socialist order!” I was Comrade Mao beginning the Long March.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test