Translation for "congraciarse" to english

Congraciarse

verb

• ingratiate oneself
• get in

Translation examples

get in verb

¿Crees que deseaba congraciarse con el Señor de las Batallas? —Exactamente.
Because he wanted to get on the good side of the Lord of Battles?" "Precisely.

Foyle se las arreglaba para congraciarse con los sospechosos y tirarles de la lengua.
Foyle had a way of insinuating himself, getting suspects to say more than they intended.

Trataba de encontrar un consuelo, de congraciarse con ellas de algún modo.
He tried to find some comfort there, he sought to get closer to them, as it were.

Probablemente lo haga solo para tener la oportunidad de congraciarse con ellas y con mi hermana.
She’ll probably do it just for a chance to get in good with them and my sister.

–O sea que Dorothea necesita dinero e intenta congraciarse con Remmy para conseguirlo. –Podría ser.
“So Dorothea needs money, and she’s trying to get in Remmy’s good graces in order to get it.” “That could be.”

jando duro para congraciarse con Foy, y Skinner tenía que reconocer que con cierto éxito.
He’d been working hard to get into Foy’s good books lately, and with some success, Skinner recognised.

Solo es el típico abogado que quiere congraciarse con nosotros para poder jugárnosla más adelante.
He’s just a typical lawyer trying to get on our good side so he can screw us over down the road.”

Quien intentara congraciarse conmigo solo estaría intentando acercarse a ti, algo para lo que no tengo tiempo ahora mismo.
Anyone who would want to do the same with me is simply trying to get to you, something for which I have no time.