Translation for "confortándola" to english
Similar context phrases
Translation examples
–¿Qué soñaste? – preguntó Madre, confortándola-.
"What was the dream?" asked Mother, as she comforted her.
Oh cómo necesitaba a Adam, cómo querría sentir sus brazos alrededor de ella, confortándola.
Oh, how she wanted Adam, how she wanted to feel his arms around her, comforting her.
y cuando nos levantábamos, los dolores de la mujer disminuyeron, pues oímos a la otra confortándola y llamándola «pobre alma» y «querida mía».
and as we rose from our knees, the woman’s pangs lessened, for we heard the other comforting her and calling her ‘poor soul’ and ‘dear honey’.
La exquisita Clara Banwell, ataviada con un vestido verde a juego con sus ojos, estaba desvistiendo a la igualmente exquisita, aunque casi desesperada Nora Acton, tranquilizándola, confortándola, infundiéndole confianza.
The exquisite Clara Banwell, clad in a green dress matching her eyes, was undressing the equally exquisite, near desperate Nora Acton – quieting her, comforting her, reassuring her.
Confortándola, calmando los recuerdos de Robert en cada esquina.
Comforting you, salving the memory of Robert at every turn.
Y a esas pobres gentes seguiran confortandolas espiritualmente desde la parte de atras de una furgoneta.
They will be back getting their spiritual comfort from the back end of a pie wagon.
- Lo sé. - Debería estar sosteniéndole y confortándole.
I know. 'I should he holding him and comforting him.'
La idea del agua le obsesionaba agradablemente, confortándole, animándole a continuar.
Thoughts about water possessed his mind--pleasant, comforting, hurrying him onward.
—Yo no me preocuparía, amigos míos —continuó suavemente Allanon, y fue apoyando su delgada mano en los hombros de cada uno de sus seguidores, confortándolos de forma extraña—.
“I would not be concerned, my young friends,” Allanon soothed, suddenly next to them, a lean hand on each shoulder, strangely comforting even now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test