Translation for "configuraciones de red" to english

Configuraciones de red

• network settings
• network configurations

Translation examples

network configurations

Los participantes en el curso pusieron en marcha cuatro proyectos relativos a las cuestiones siguientes: a) la elaboración de una metodología de alerta temprana contra la gripe aviar basada en datos geoespaciales y las tecnologías espaciales; b) la organización de diversos programas de capacitación en telesalud para proveedores de servicios médicos y de telesalud, a cargo de cinco partes voluntarias; c) la evaluación de las especificaciones de configuraciones de redes de sistemas de comunicación para diferentes aplicaciones de la telesalud; y d) evaluación de las necesidades para la ejecución de un programa nacional de telesalud.
Participants in the workshop initiated four projects: (a) avian flu early warning methodology development using geospatial data and space technologies; (b) various tele-health training programmes to be provided by five voluntary parties to the medical service and tele-health operators; (c) a specification assessment for communication system network configurations for different applications of tele-health; and (d) a needs assessment on implementing a national tele-health programme.

La gobernanza pública no es un proceso de configuración de redes autónomas sino un proceso orientado hacia fines determinados, lo cual se refleja en el hecho de que la gobernanza existe para obtener resultados.
3. The fact that public governance is not a process of autonomous network configuration, but outcome-oriented, is emphasized by the fact that governance exists for results.

b) Evaluación de las especificaciones de configuraciones de redes de sistemas de comunicación para diferentes aplicaciones de la telesalud.
(b) Assessment of specifications for communication system network configurations for different applications of tele-health.

Gracias a los rápidos adelantos tecnológicos, la configuración de redes proporciona ahora una alta capacidad de conexión de longitud de banda mediante fibras ópticas y tecnologías diversas, lo que permite alcanzar una capacidad del índice de transmisión de datos de hasta 100 megaoctetos por segundo, interconexión de redes de comunicación de hasta 2 megaoctetos por segundo con terminales de muy pequeña abertura (TMPA) y transmisión a alta velocidad por satélite.
With rapid advances in technology, network configurations are evolving to provide high-bandwidth connectivity using fibre optics and various technologies to reach data transmission rate capacities of up to 100 megabytes per second, communication networking of up to 2 megabytes per second with very small aperture terminals and high-speed satellite broadcast delivery.

104. La Comisión observó que en el marco de su limitado presupuesto y con contribuciones voluntarias de cada entidad participante, el Programa había ejecutado proyectos piloto en diversas esferas temáticas como el desarrollo de estrategias de alerta temprana para la gestión de las actividades en casos de desastre, sirviéndose de tecnologías espaciales; el establecimiento de mapas básicos para determinados tipos de desastres naturales; la creación de políticas nacionales de intercambio de datos; el fomento de la capacidad, la capacitación y la educación; el desarrollo de metodologías para predecir y mitigar enfermedades infecciosas; la evaluación de las configuraciones de redes de sistemas de comunicación; la realización de evaluaciones de las necesidades para ejecutar programas nacionales de aplicaciones de la tecnología espacial, y el desarrollo de la herramienta de análisis de la utilización de la órbita geoestacionaria.
The Committee noted that, within its limited budget and with voluntary contributions from each participating entity, the Programme had implemented pilot projects in various thematic areas such as developing early warning strategies for disaster management using space technologies; establishing base maps for certain types of natural disaster; establishing national data-sharing policies; providing capacity-building, training and education; developing methodologies for predicting and mitigating infectious diseases; assessing communication system network configurations; conducting needs assessments for implementing national space application programmes; and developing the Geo Occupancy Analyser Tool (GOAT).

Merced a la ampliación de la red de telecomunicaciones y el enlace de microonda de la Misión en el país, se ha mejorado el seguimiento electrónico y ello facilita las reparaciones y la conservación remotas y, al propio tiempo, ofrece una configuración de red más redundante de más fiabilidad.
49. With the development of the Mission's telecommunications network and the microwave link in the country, electronic monitoring has improved to facilitate the ability for remote repairs and maintenance as well as providing a more redundant network configuration with improved reliability.