Translation for "conferencias y debates" to english

Conferencias y debates

• conferences and debates

Translation examples

conferences and debates

Sin duda, aquella Conferencia, su debate y el legado han constituido un antes y un después en la materia.
The Conference, the debates that took place and its legacy undoubtedly constitute a turning point on this matter.

Solo se han adoptado unas pocas medidas de concienciación dirigidas a los agentes de comunicación social por medio de seminarios, conferencias y debates sobre el tema.
There are only a few awareness actions directed at social communication actors through seminars, conferences and debates on the subject.

b) promoción de conferencias, seminarios, debates y otras reuniones de índole cultural;
(b) The promotion of conferences, seminars, debates and other meetings of cultural nature;

Dichos objetivos cubren cinco esferas respecto de las cuales los Ministros que asistan a la Conferencia celebrarán debates y adoptarán decisiones.
They represent five areas on which the ministers attending the Conference will debate and make decisions.

f) La facilitación de la participación de la mujer en las conferencias y debates internacionales sobre los bosques.
(f) Facilitation of women's participation in international conferences and debates on forestry.

- Conferencia y debate sobre el nuevo orden mundial: perspectivas para los pequeños productores agrícolas; la dictadura de los consumidores (Suiza, septiembre),
Conference and debate on the new world order: perspectives for small agriculture producers; the dictatorship of consumers (Switzerland, September);

Numerosas reuniones, conferencias y debates importantes precedieron al lanzamiento oficial de las Naciones Unidas, el 24 de octubre de 1945, en San Francisco.
Several important meetings, conferences and debates preceded the official launching of the United Nations on 24 October 1945 in San Francisco.

Las actividades de divulgación pública sobre el Decenio se promovieron también mediante la organización de conferencias internacionales, debates públicos y seminarios.
Public awareness-raising efforts concerning the Decade were promoted through the organization of international conferences, public debates and seminars.

Se alienta a las muchachas a que se matriculen en carreras científicas y técnicas, para lo cual se les informa sobre esas carreras en conferencias y debates en las escuelas.
Girls were encouraged into scientific and technological careers by being made aware of them through conferences and debates in schools.

Despojadas de formulismos, las tenidas no eran más que una serie de conferencias y debates sobre simbolismo masónico y su aplicación práctica para mejorar la virtud de los hermanos masones.
Stripped of their rituals, the meetings were no more than a series of conferences and debates on Masonic symbolism and its practical application in improving the virtue of the brother Masons.