Translation for "conferencia-debate" to english

Conferencia-debate

• conference-debate

Translation examples

conference-debate

Durante el día hubo otras actividades y actos relacionados con la práctica de la mutilación genital, como tertulias radiofónicas, conferencias, debates y películas.
Other activities of the day included radio talks, conferences, debates and films dealing with FGM.

No obstante, se participó en la organización de dos sesiones de formación para aumentar la capacidad de unos 55 periodistas sobre los desastres naturales y se organizaron dos conferencias-debate sobre los niños víctimas de la violencia en Haití
However, supported and participated in the organization of 2 capacity-building training sessions for some 55 journalists on natural disaster and organized 2 conference-debates on children facing violence in Haiti

Se organizaron 2 conferencias-debate en Puerto Príncipe y Jacmel con ocasión del Día Internacional de la Prensa para fomentar la libertad de prensa y las responsabilidades de los medios de comunicación en Haití
Organized 2 conference-debates in Port-au-Prince and in Jacmel on the occasion of International Press Day to promote freedom of press and media responsibilities in Haiti

Además de la reunión conmemorativa extraordinaria, las actividades incluyeron conferencias, debates, filmes documentales, conciertos, exposiciones, certámenes de ensayos, actividades deportivas, oficios religiosos y reuniones interdenominacionales.
In addition to the special commemorative meeting, the activities included conferences, debates, documentaries, concerts, exhibitions, essay contests, sporting events, religious services and interfaith gatherings.

Estas iniciativas consisten en conferencias, debates y reuniones con escenificación de las experiencias cotidianas de los niños.
These initiatives consist of conferences, debates and meetings that include skits based on experiences from children's daily lives.

Se organizó una conferencia-debate con motivo del Día Internacional de la Mujer en Puerto Príncipe y una marcha de mujeres en Gonaïves para promover la participación política de las mujeres
Organized a conference-debate for International Women's Day in Port-au-Prince and a women's march in Gonaïves promoting women's political participation

- Se duplica el número de emisiones de radio y televisión y de conferencias-debate
- Doubling of radio and television programmes and conferences/debates

Intervención como expositora, relatora, panelista, organizadora y/o coordinadora en 58 eventos (disertaciones, ponencias, jornadas, congresos, conferencias, debates, mesas redondas).
Participated as lead speaker, rapporteur, panellist, organizer and/or coordinator in 58 events (dissertations, discussions, "days", congresses, conferences, debates, round tables).

Con ocasión del Día Internacional de la Mujer se organizó en Puerto Príncipe una conferencia-debate en que participaron 45 mujeres para promover la participación política de la mujer
Organized a conference-debate with 45 women for the International Women's Day in Port-au-Prince to promote women's political participation

En el marco de este programa, en particular, se organizan en las escuelas, dos o tres veces por año, conferencias, debates, seminarios, exposiciones y concursos para los alumnos sobre los derechos y libertades del hombre.
Under this programme, schools hold conferences, debates, seminars, and competitive exhibitions on the subject of human rights and freedoms two or three times a year.