Translation for "conferencia de comercio" to english
Translation examples
El crédito de 110.000 dólares sufragaría las siguientes necesidades de viajes relacionados con la capacitación: participación de ocho funcionarios de la División de Adquisiciones en cursos impartidos en instituciones internacionalmente acreditadas especializadas en adquisiciones (12.400 dólares); viaje de dos funcionarios dos veces al año para impartir capacitación en adquisiciones a nivel interno en la oficina regional de adquisiciones de Entebbe (Uganda), una vez que se haya establecido, para el nuevo personal de la oficina y el personal contratado recientemente en otras misiones, como complemento al programa de capacitación en línea (38.200 dólares); asistencia a conferencias sobre comercio y a sesiones de capacitación especializadas impartidas por la División de Adquisiciones (29.100 dólares); organización de un seminario sobre expedientes, información y archivos para las misiones de mantenimiento de la paz en la BLNU (18.900 dólares); viaje del personal del Servicio de Administración de Locales a la BLNU para asistir a una actividad de capacitación, a fin de conocer los actuales procedimientos y políticas de administración de bienes en las misiones sobre el terreno y adquirir conocimientos de primera mano al respecto y posteriormente impartir capacitación integral en los procedimientos y políticas de administración de bienes revisados y armonizados en las misiones sobre el terreno (11.400 dólares).
517. The provision of $110,000 would cover the following training-related travel requirements: participation of eight staff members of the Procurement Division in training at internationally accredited procurement institutions ($12,400); travel for two staff members to deliver internal procurement training at the regional procurement office in Entebbe, Uganda, once it has been established, for new staff of the office and newly appointed staff from other missions twice a year to supplement the online training programme ($38,200); attendance at trade conferences and specialized training by the Procurement Division ($29,100); delivery of a records, information and archives workshop at UNLB for peacekeeping missions ($18,900); travel of the Facilities Management Service to attend training at UNLB to acquire first-hand knowledge and understanding of the current property management procedures and policies in the field missions and to then provide comprehensive training on the revised and harmonized property management procedures and policies in the field missions ($11,400).
En un esfuerzo por alentar su regreso, Libia organizó simultáneamente dos conferencias de comercio internacional, tituladas "Infraestructuras de Libia 2012" y "Petróleo y Gas de Libia 2012", que se celebraron del 23 al 26 de abril.
In an effort to encourage their return, Libya hosted two concurrent international trade conferences, entitled "Infrastructure Libya 2012" and "Oil and Gas Libya 2012", from 23 to 26 April.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test