Translation for "conectar de nuevo" to english

Conectar de nuevo

• connect again
• reconnect

Translation examples

reconnect

No obstante, en tu apresuramiento olvidaste conectar de nuevo el dispositivo del llamador.
But in your hurry you forgot to reconnect the chimes.

También nos animan a conectar de nuevo con nuestra sexualidad hace tiempo olvidada.
they can also encourage us to reconnect with our long-lost sexual selves.

Pero éste es el momento de sanar su espíritu, de conectar de nuevo con las fuerzas naturales y positivas que le rodean. Trate de visualizar.
But this is the hour of healing, of reconnecting with the natural positive forces all around you. Visualize.

Sal de tu área de trabajo y habla con tus compañeros si tienes que discutir cualquier cosa o sencillamente conectar de nuevo.
Leave your work area and go talk to your teammate when you need to discuss something or even to just reconnect.

Habían terminado de conectar de nuevo la fila primera de babor, completa de proa a popa; cuando descubrieron que estaban atrapados, trabajaban en la fila segunda.
They had completed the reconnecting on the port row, Number 1, all the way from bow to stern, and were working their way forward on Row 2 when they discovered that they were trapped.