Translation for "conectar a una red" to english

Conectar a una red

• connect to a network

Translation examples

connect to a network

Un estudio sobre la privatización del abastecimiento de agua en Manila y su venta a Ondeo/Suez Lyonnaise des Eaux demuestra que ha tenido algunas consecuencias positivas, como el hecho de que se conectara a la red 1 millón de personas más entre 1997 y 2003, pero el precio ha aumentado también un 425% y ha pasado a ser exclusivamente caro para los pobres.
A study on the privatization of water services in Manila to Ondeo/Suez Lyonnaise des Eaux shows that this has had some positive effects, with 1 million more people being connected to the network between 1997 and 2003, but the price also rose by 425 per cent, making it too expensive for the poor.

Un estudio sobre la privatización del abastecimiento de agua en Manila demuestra que ha tenido algunas consecuencias positivas, como el hecho de que se conectara a la red un millón de personas más entre 1997 y 2003, pero el precio se incrementó también en un 425%, aumento excesivamente elevado para los pobres.
A study on the privatization of water services in Manila shows some positive effects, with an additional 1 million connected to the network between 1997 and 2003, but the price also rose by 425 per cent, making such services too expensive for the poor.

—Se supone que teníamos que conectar con la red.
We were supposed to connect with the network.