Translation for "conducir vehículo" to english

Conducir vehículo

• drive vehicle

Translation examples

drive vehicle

A las mujeres de la Arabia Saudita no se les permite conducir vehículos ni viajar sin un acompañante varón.
In Saudi Arabia women are not allowed to drive vehicles or to travel without a male companion.

31. Conforme al reglamento de registro de conductores, prueba y concesión de permisos de conducir (enero de 1987), las personas de más de 16 años de edad pueden conducir vehículos de la categoría "A" (motocicletas, motonetas, carros motorizados para inválidos y otros vehículos motorizados) y automóviles (con permiso provisional y restricciones).
31. Under the driver registration, testing and licensing regulations (January 1987), persons over 16 years of age are permitted to drive vehicles of category "A" (motorcycles, motor scooters, motorized invalid carriages and other motor-driven vehicles), as well as motor cars (provisional licence, with restrictions).

El 11 de abril de 2009, esta mujer de 70 años, que necesita atención médica periódica, había sido autorizada por las FSI a regresar del hospital a su hogar en una ambulancia por una ruta pavimentada, evitando la restricción habitual de uso de la entrada principal y la prohibición de conducir vehículos de regreso al hogar.
On 11 April 2009 this woman, who is 70 years old and requires regular medical attention, was returning from the hospital and had received special permission from ISF to approach her home using the paved front way in the ambulance, as opposed to the usual restriction against using the front entrance and the prohibition from driving vehicles to their homes.

g) Imponer la prohibición de conducir vehículos;
g) decide on the ban on driving vehicles,

También es posible aplicar medidas punitivas como la privación de derechos públicos, la prohibición de ocupar cargos específicos, ejercer determinadas profesiones o participar en actividades económicas específicas, la prohibición de participar en actividades relacionadas con la crianza, el trato, la educación o el cuidado de menores de edad, la obligación de permanecer alejado de ciertos contextos o lugares, la prohibición de ponerse en contacto con determinadas personas o la prohibición de abandonar un lugar indicado sin el consentimiento del tribunal, la prohibición de asistir a un evento de masas, la prohibición de entrar en salas de juegos y participar en juegos de azar, la prohibición de conducir vehículos, la confiscación de objetos y la obligación de reparar o indemnizar un daño, realizar un pago complementario a la parte lesionada o con una finalidad pública, o pagar una retribución económica.
It is also possible to apply punitive measures in the form of: deprivation of public rights, prohibition of holding specific posts, exercising specific professions or engagement in specific economic activities, prohibition of engagement in activities related to the upbringing, treating, educating or caring for minors, obligation to stay away from certain environments or places, prohibition of contacting specified persons or prohibition of leaving a specified place of stay without the court's consent, prohibition of attending a mass event, prohibition of entering gaming centres and participating in gambling games, prohibition of driving vehicles, forfeiture of items, obligation to redress or compensate the damage, supplementary payment to the injured or for a public purpose, financial consideration, making the sentence publicly known.

Los ciudadanos tenían prohibido conducir vehículos, se abolió el derecho a la huelga y se prohibió la posesión de armas.
Civilians were forbidden to drive vehicles, the right to strike was abolished and the possession of firearms was banned.

Pueden manejar herramientas, hablar en lenguaje de signos, hacer la maniobra de Heimlich, conducir vehículos o simplemente estar quietos sujetando una cerveza.
They can hold tools, speak sign language, perform the Heimlich maneuver, drive vehicles, or just stand there and hold your beer.