Translation for "conducir a una catástrofe" to english

Conducir a una catástrofe

• lead to a catastrophe

Translation examples

lead to a catastrophe

La indigencia ha hecho que la población tenga cada vez más dificultades para sobrevivir las sequías, a pesar de que éstas no deberían conducir a la catástrofe de la escasez de alimentos o la hambruna.
Destitution has left people increasingly unable to cope with drought, even though drought should not necessarily lead to the catastrophe of food shortages or famine.

Su negativa a adherirse al Tratado sobre la no proliferación nuclear y a aplicar las salvaguardias del OIEA pone en riesgo la paz y la seguridad regionales y mundiales y puede conducir a una catástrofe.
Its refusal to accede to the Nuclear-Proliferation Treaty and to implement IAEA guarantees threatened regional and global peace and security and could lead to a catastrophe.

No obstante, la situación era deplorable y podría fácilmente conducir a una catástrofe;
This situation, however, was deplorable, and might easily lead to a catastrophe.