Translation for "conducido al desastre" to english

Conducido al desastre

• led to disaster

Translation examples

led to disaster

El intento de hacerlo había conducido al desastre.
His attempt had led to disaster.

—El plan de Aurelio nos hubiese conducido al desastre.
'Aurelius's plan would have led to disaster.

—Eso nos habría conducido al desastre, tío —aseguró Taniko—.
"That would have led to disaster, Uncle," said Taniko.

Sus prolongados y eruditos devaneos con los vampiros les han conducido al desastre, y ahora están obligados a hacer algo que jamás habían hecho, al menos que nosotros sepamos.
Their long scholarly flirtation with the vampires has led to disaster, and now they're challenged to do something that—as far as we know—they've never done before."

Mi antigua manera de hacer las cosas había conducido al desastre, y había llegado el momento de probar ideas nuevas, un nuevo modo de abordar el dilema que me perseguía desde el principio: cómo conciliar las necesidades físicas y espirituales.
My old way of doing things had led to disaster, and I was ripe for new ideas, a new way of tackling the dilemma that had dogged me from the start: how to reconcile the needs of the body with the needs of the soul.