Translation for "conducir a alguien a" to english

Conducir a alguien a

• lead someone to
• drive someone to

Translation examples

lead someone to

Probablemente contaban con que alguno de ellos podría intentar atacarlos o conducir a alguien hasta la base antes o después. —Pero yo hui.
They probably figured one of them might try an attack or lead someone back to them sooner or later.” “But I got away.

En su necesidad de una pantalla para protegerse en Río, estuvo a punto de conducir a alguien directamente hasta la persona más cercana a su madre, una vez esposa de Heinrich Clausen.
His room had been searchedl In his need for a cover in Rio de Janeiro, he had been about to lead someone directly to the one person closest to his mother, once the wife of Heinrich Clausen.

drive someone to

Fingí que todo era normal, pero al mismo tiempo me esforzaba en recordar, perseguía esos fragmentos que habían huido de mi memoria, unos retazos de conversación, unas palabras sueltas, una amenaza o una descripción, mientras veía ante mí a aquel horripilante y siniestro ser, el tipo de demonio que uno crearía si deseara conducir a alguien a la locura.
I pretended everything was normal. But I kept trying to remember, kept chasing these fragments, beset by bits and pieces of talk, or threat or description, and I kept seeing very clearly this truly ugly dark Being before me, exactly the sort of demon you’d create if you wanted to drive someone right out of his reason.