Translation for "desastre de" to english

Desastre de

• disaster of
• disaster

Translation examples

disaster of

la reducción de los desastres; desastres naturales y vulnerabilidad)
Strategy for Disaster Reduction; natural disasters and vulnerability)

Tendencias observadas en los desastres y los riesgos de desastre
Trends in disasters and disaster risks

a) Mejoramiento de la preparación para casos de desastre y gestión de los peligros de desastre.
(a) Enhancement of disaster preparedness and management of disaster risks.

C. Ratione temporis: actuación antes del desastre, durante el desastre propiamente dicho y después del desastre
C. Ratione temporis: Pre-disaster, disaster proper and post-disaster action

Tendencias en materia de desastres y reducción de los riesgos de desastre
Trends in disasters and disaster risk reduction

Como la preparación para desastres, la intervención en casos de desastres y la reconstrucción después del desastre tienen sus propias características, la Comisión debe centrarse en los desastres naturales y examinar en prioridad la respuesta a los desastres.
Given that disaster preparedness, disaster response and post-disaster reconstruction had their own distinct characteristics, the Commission should focus on natural disasters and give priority consideration to disaster response.

:: Desastres: desastres naturales, desastres no naturales, etc.
category also includes the risk presented by Disasters: Natural disasters, non–natural disasters, etc.

Después del desastre de Farsalia,
After the disaster of Pharsalus,

Es un desastre de proporciones belvedéricas.
This is a disaster of belvederian proportions.

Es un desastre de enormes proporciones.
It's a disaster of unmitigated proportions.

Esto es un desastre de proporciones épicas.
This is a disaster of epic proportions.

Sería un desastre de enormes proporciones.
It would be a disaster of major proportions.

Ha sido un desastre de proporciones monumentales.
Disaster of monumental proportions.

- Un desastre de esta naturaleza.
A disaster of this nature.

Desastre de proporciones aterradoras y qué sé yo.
Disaster of nightmarish proportions and whatnot.

Los desastres de guerra para...
The disasters of war for...

Es un desastre de proporciones bíblicas.
It's a disaster of almost biblical proportions.

—Un desastre, un completo desastre.
'Disaster, nothing but disaster.

Aquello era un desastre, el desastre definitivo.
This was a disaster—the ultimate disaster.

Esto es un desastre.
This is a disaster.

—Y fue un desastre.
And that was a disaster.