Translation for "conduciéndola" to english
Similar context phrases
Translation examples
En cualquier caso Mia estaba insistiendo, realmente estaba conduciéndola como un vaquero que dirige a un becerro perdido.
In any case, Mia had been insisting — had actually been driving her, as a cowboy might drive a stray dogie.
Pisándole los talones pasó el toro, conduciéndola entonces rápidamente, como barre el viento la neblina fina y hecha trizas.
Close behind her came the bull, driving her swiftly now, as the wind drives the thin, torn mist.
Toda su familia ha estado navegando a favor de su estado de ánimo, con cautela, conduciéndola a territorio neutral una y otra vez, haciendo de barrera, protegiéndola.
Her entire family has been carefully navigating her mood, driving her into neutral territory again and again, buffering her, protecting her.
El personalismo, atribuyendo los éxitos de la organización a acciones individuales, y también frecuentemente, el espontaneísmo, dando prioridad a acciones fáciles aunque no sean las que convienen a la organización y conduciéndola muchas veces al fracaso o desaparición.
Egoism attributes the successes of the organization to the actions of individuals, while amateurish enthusiasm often gives priority to easy but inappropriate action which frequently leads to the break-up or disappearance of the movement.
Ella podía estar conduciéndolo, conduciéndolos a todos, a una muerte segura.
She could be leading him, leading all of them, to their deaths.
—Por detrás —murmuró Alice conduciéndoles a la cocina.
‘The back,’ she hissed, leading the way to the kitchens.
-Probemos en éste -le dijo, conduciéndolo al interior.
‘Let’s try this one,’ she said, leading him in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test