Translation for "condición de economía" to english

Condición de economía

• economy condition
• economy status

Translation examples

economy condition

La Ley de Empleo, aprobada el 20 de abril de 1998, sienta las bases jurídicas, económicas y de organización para el empleo en condiciones de economía de mercado en las que diversas formas de propiedad son equivalentes, y define salvaguardias del Estado respecto del derecho de los ciudadanos al trabajo.
The Employment Act passed on 20 April 1998 establishes the legal, economic and organizational foundations for employment under market economy conditions where various forms of ownership are equivalent, and offers State safeguards of citizens' right to work.

En las actuales condiciones de economía de mercado normal, la subvención del Estado para viviendas es simbólica.
There is a symbolic State subsidy for housing under the present normal market economy conditions.

economy status

80. Sin embargo, una experta señaló que la condición de economía no de mercado era necesaria en las investigaciones antidumping puesto que éstas se basaban en gran medida en la hipótesis de que los precios y los costos estaban determinados por fuerzas de mercado.
However, another expert pointed out that non-market-economy status has been made necessary in AD investigations as the latter rely heavily on the assumption that prices and costs are determined by market forces.