Translation for "condición de admisión" to english
- admission condition
- condition of admission
Translation examples
El Estado dispone de amplios poderes para determinar las condiciones de admisión, estancia y expulsión de los no nacionales.
The State has broad authority in determining admission, conditions of stay, and the removal of non-nationals.
Es cierto que se pasa de la esfera de la expulsión a la de las condiciones de admisión y que ambas se rigen por normas que, si bien a veces están relacionadas entre sí, son bastante diferentes.
True, from the domain of expulsion, one then slipped into admission conditions; the rules on the two, although they were sometimes interrelated, were quite different.
El grupo permanente de coordinación de las condiciones de admisión trabaja en el Ministerio de Educación y Ciencia.
The standing group for coordination of admission conditions is working at the Ministry of Education and Science.
604. Las condiciones de admisión en los institutos superiores garantizan la ocasión de estudiar a todos los que tienen capacidad para hacerlo.
Admission conditions at colleges guarantee the opportunity to study for everybody having the ability to do so.
En términos generales, depende de las legislaciones nacionales que se pueda iniciar un procedimiento sumario o especial de devolución cuando el extranjero no tiene manifiestamente ninguna posibilidad de obtener un permiso de estancia o cuando pueden existir motivos de expulsión por entrada ilegal o cuando no se han respetado las condiciones de admisión.
33. In general, it is apparent from national laws that a summary or special expulsion procedure may be applied when the alien manifestly has no chance of obtaining entry authorization, or when grounds for expulsion may exist with respect to illegal entry, or certain breaches of admission conditions.
En caso de disposiciones discriminatorias no se aprueban las condiciones de admisión.
In case of discriminatory provisions, admission conditions are not approved.
- Los hijos de los docentes no kuwaitíes están sujetos a las mismas condiciones de admisión en las escuelas públicas que sus compañeros de nacionalidad kuwaití; y
Offspring of non-Kuwaiti teachers are subject to the same admission conditions to public schools as their Kuwaiti peers; and
272. Una escuela sólo puede rechazar una inscripción en muy pocos casos, por ejemplo, si el solicitante no cumple las condiciones de admisión, si la escuela no tiene capacidad material para admitir a más alumnos o si el estudiante ha sido definitivamente excluido durante el año escolar precedente o dos años antes.
272. Schools may refuse to enrol pupils in very rare cases only, for example, if the admission conditions are not met, the school's physical capacity has been exceeded or the pupil has been permanently expelled during the previous two academic years.
Ordenanza sobre la organización de las condiciones de admisión, el paso de un año de estudios a otro y el examen final de la escuela profesional superior, del 8 de febrero de 1983
Ordonnance concernant l’organisation, les conditions d’admission, la promotion et l’examen final de l’école professionnelle supérieure (Order concerning the organization, admission conditions, promotion and final examination of colleges of higher vocational training), dated 8 February 1983;
las condiciones de admisión en el Estado de empleo y de
conditions of admission to the State of employment and
- las condiciones de admisión y de promoción de los estudiantes,
Student's conditions for admission and advancement;
condiciones de admisión en el Estado de empleo y de las
of the conditions of admission to the State of
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test