Translation for "conciencia sin" to english

Conciencia sin

• awareness without
• conscience without

Translation examples

awareness without

Al principio, solo hubo conciencia sin siquiera un objeto definido de conciencia. Tenía frío. Mucho frío.
At first, there was only awareness, without even any defined object of awareness. He was so cold. So very cold.

conscience without

Me gustaría dejaros pensando que estaba arriba entre candilejas, pero... ya tengo demasiado sobre mi conciencia sin...
I'd like to leave you thinking I was up there in lights, but... I've got enough on my conscience without...

Juro decir la verdad y solo la verdad, de acuerdo con los dictados de mi conciencia, sin ocultar nada y sin ánimo de encubrir la verdad.
I swear to tell the truth, and nothing but the truth, in full accord with my conscience, without withholding anything and with no intent of hiding the truth.

Tienes una conciencia sin un alma que la respalde.
You have a conscience without a soul to back it up.

—Para empezar, uno puede tener casos sin resolver sobre su conciencia sin que eso signifique que ha quedado en ridículo, ¿no crees?
“First of all, can you have unsolved cases on your conscience without it meaning you’ve made a blunder?”

En el seminario sobre metafísica al que asistí en Harvard, el profesor dijo que no puede existir ningún «debería», ningún imperativo categórico en términos kantianos, ninguna acción provocada por una irresistible conciencia sin una autoridad suprema.
In my undergraduate seminar in metaphysics at Harvard, the professor said there can be no ought, no categorical imperative in Kantian terms, no action from an irresistible conscience, without a supreme authority.