Translation for "conciencia mutua" to english

Conciencia mutua

• mutual awareness

Translation examples

mutual awareness

Debemos entablar un diálogo verdadero que incluya los corazones y las mentes, a fin de establecer relaciones entre las distintas culturas y religiones, basadas en la conciencia mutua de los denominadores comunes, así como en el reconocimiento de las diferencias y las particularidades.
We must have a true dialogue, one of hearts and minds, so as to establish relations among different cultures and religions based on mutual awareness of common denominators as well as recognition of differences and particularities.

Aun así, siempre hubo esa conciencia mutua, un hilo invisible entre las dos que nos unía e impedía que nos apartáramos demasiado estableciendo relación con otras niñas.
Yet there was always this mutual awareness, an invisible band strung between us, connecting us and preventing us from straying too deeply into relations with others.