Translation for "concha de almeja" to english

Concha de almeja

• clam shell

Translation examples

clam shell

Baño de pies con forma de concha de almeja, mira.
Footbaths in the shape of clam shells, look.

J: Se cortan el pelo con una concha de almeja. VIII
JE: They hack it off with clam shells. VIII

Tomó su enorme concha de almeja, inclinó el cubo, y la llenó del líquido humeante.
He picked up his big clam shell, tilted the bucket and dipped out a steaming cupful.

Asimismo, la barba se le había salido de padre, por lo que aprendió a afeitarse a diario con conchas de almeja afiladas.
Also, his beard had started to grow wild and so he learned to shave it off every day with sharpened clam shells.

Aya hizo las alas de la figurilla funeraria con cuatro conchas de almeja, las cuales ató al torso que había tallado de un pedazo de coral.
Aya made the wings of the funerary figurine out of four clam shells, which she tied to a torso she carved out of a piece of coral.

Y sin duda es cierto que, puesto que Kaug tiene conchas de almeja por sesos, soy yo, Pukah, el que con toda probabilidad terminará haciéndose el amo y él, Kaug, mi esclavo.
And it’s undoubtedly true that since Kaug has clam shells for brains it is I myself, Pukah, who will likely end up the master and he, Kaug, my slave.

En el otro extremo del pincho había una pequeña concha de almeja que se utilizaba para recoger las porciones más pequeñas y blandas de la comida de la que los cuatro ocupantes de cada mesa picoteaban imparcialmente.
At the other end of the skewer was fastened a small clam-shell. This was used to scoop up the smaller and softer portions of the repast into which all four of the occupants of each table dipped impartially.

Misma clase de sentido que patas de hormiga, trompa de elefante, hocico de perro, bigotes de gato, oído de ballena, ala de murciélago, concha de almeja, lengua de serpiente, pelito de flor.
Same kind of sense like ant feet, elephant trunk, dog nose, cat whisker, whale ear, bat wing, clam shell, snake tongue, little hair on flower.

En el centro de la habitación, elevada sobre cuatro tallas que representaban peces vela en posición de salto, había una cama en forma de concha de almeja, adornada con el cuerpo desnudo de una mujer tendida sobre una reluciente sábana de satén. La piel blanca ofrecía un vivo contraste con los motivos azules y negros de la estancia.
In the center of the room, elevated by four carved leaping sailfish, was a clam shell-shaped bed adorned by the body of a naked girl lying on a sparkling satin spread, her white skin contrasting vividly with the blue and black motif of the chamber.