Translation for "concederlo" to english

Concederlo

• grant it
• i grant

Translation examples

grant it

Estamos dispuestos a concederles una amnistía si se entregan.
We are prepared to grant them amnesty if they surrender.

Si el juez rehúsa concederlo, los bienes serán liberados de inmediato.
If the judge refuses to grant permission, the property shall be released immediately.

El reposo es obligatorio tomarlo y obligación del empleador concederlo.
Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it.

La Oficina de Asuntos Sociales se encarga de concederla y de la vigilancia y supervisión.
The Office of Social Affairs is responsible for granting approval and for monitoring and supervision.

Concluyó también que no había motivo para concederle un permiso de residencia por razones humanitarias.
It further concluded that there were no grounds for granting him a residence permit for humanitarian reasons.

El Grupo recomendó concederla.
The Panel recommended that the extension should be granted.

203. Requisitos para concederla u ofrecerla.
203. Conditions for granting or offering extradition.

La compensación debe solicitarse, y el tribunal no puede concederla de oficio.
Set-off should be claimed and could not be granted of the tribunal's own motion.

a) Se ha extinguido la razón para concederla;
a) the reason for granting the permit for tolerated stay has ceased to exist;

Debería concederle esa posibilidad.
Grant that possibility.

—Habría de concederlo la Reina.
“The queen would have to grant it.”

-¿Querréis concederle audiencia?
Will you grant the audience?

—Un deseo y tienes que concederlo.
“One wish, and you have to grant it.”

—Esto no está en mi poder concederlo.
‘It’s not in my power to grant your request.’

Podemos concederles sus deseos...
We grant them their wishes ―

¿Vas a concederle una subvención?
Are you going to give him a grant?

concederle uno a mi Julia sería profanar el Estado.
to grant my Julia one would be to desecrate the State.