Translation for "concede deseos" to english

Concede deseos

• grant wishes
• grants wishes

Translation examples

grant wishes

Otros dicen que concede deseos.
Some say it grants wishes

¿Realmente concede deseos?
Does it really grant wishes?

- ¿Esa tetera concede deseos?
- That kettle grants wishes?

¿Un elfo wej que concede deseos?
A wej sprite who grants wishes?

—No concedo deseos —dice Salim, paladeando las palabras en su boca.
“I do not grant wishes,” says Salim, tasting the way the words shape themselves in his mouth.

Una vieja ninfa acuática llamada Hretha que concede deseos, pero también elabora una excelente cerveza.
“Some old nixie called Hretha, who grants wishes. But it also makes excellent beer.”

—No concedo deseos —susurra el ifrit mientras se quita la toalla y empuja a Salim hacia la cama, con suavidad pero de manera irresistible.
“I do not grant wishes,” whispers the ifrit, dropping his towel and pushing Salim gently, but irresistibly, down onto the bed.

Una voz apenas más alta que el sonido del río, tan suave que Tegger debía casi imaginársela, le dijo: —No te haré daño, Tegger. Concedo deseos.
A voice just louder than the river, so low that Tegger might have imagined it, said, "I cannot harm you, Tegger. I grant wishes."

¿Y concede deseos? —preguntó Seth. —En teoría sí —respondió la abuela—. Los auténticos yinns no se parecen mucho a los genios de los que habéis oído hablar en los cuentos, pero son los entes a partir de los cuales nació el mito de los genios.
Does he grant wishes?” Seth asked. “Theoretically,” Grandma said. “True jinn are not much like the genies you have heard of in stories, though they are the entities through which the myths arose.