Translation for "concéntrico" to english

Concéntrico

adjective

• concentric
• concentrical

Translation examples

concentric adjective

La distribución arbitraria del mundo en círculos concéntricos, cuyo centro es Suiza, es etno y eurocentrista.
The arbitrary division of the world into concentric circles centred upon Switzerland is ethnocentric and Eurocentric.

Se señaló que la conceptualización de la cooperación Sur-Sur como un conjunto de círculos concéntricos de cooperación entrelazados se ajustaba mucho más a la realidad.
It was suggested that conceptualizing South-South cooperation as engaging concentric circles of cooperation would do more justice to reality.

Permítanme exponer las prioridades de Francia, tanto en la Conferencia de Desarme como en los círculos concéntricos que giran en torno al foco ginebrino.
Allow me to outline France's priorities both within the Conference on Disarmament and in the concentric circles which revolve around the Geneva nucleus.

La radiación comenzó luego a hacer estragos, matando gente como una plaga mortal que se expandía en círculos concéntricos desde el hipocentro.
Then radiation began to take its toll, killing people like a scourge of death expanding in concentric circles from the hypocentre.

En algunos casos, el sector dedicado al aprovechamiento y la diversificación de los productos básicos se ha beneficiado de una expansión en círculos concéntricos.
In some cases, commodity sector development and diversification has benefited from an expansion in concentric rings.

Los nanotubos son fullerenos gigantes cuyas estructuras constan de numerosos tubos concéntricos.
66. Nanotubes are giant fullerenes with tubular structures that consist of many concentric tubes.

Es vital establecer círculos concéntricos de zonas libres de armas nucleares, con el objetivo final de que abarquen a todo el mundo.
94. It was vital to establish concentric circles of nuclear-weapon-free zones, with the ultimate goal of covering the entire world.

Como resultado, aparecen círculos concéntricos cada vez más amplios.
Wider and wider concentric circles of crisis are the result.

La imagen de los círculos concéntricos permite comprender mejor el arraigo de las tesis nacionalistas en la población, donde ETA sería el núcleo.
The image of concentric circles allows a better understanding of the anchorage of these nationalist tendencies in the population of which ETA is supposed to be the core.

Los artículos 5 a 7 son disposiciones concéntricas que van de lo más simple a lo más complejo, y de lo menos obligatorio a lo más obligatorio.
Articles 5 to 7 were concentric articles, moving from simpler to more complex, and from less binding to more binding.

Estos son tres círculos concéntricos.
These are the three concentric circles.

Una serie de círculos concéntricos.
A series of concentric holes.

Maurice, imagina círculos concéntricos.
Maurice, think of concentric circles.

Círculos concéntricos, no lo contrario.
Concentric circles, not the opposite.

Piensa círculos concéntricos.
Think concentric circles.

Son tres círculos concéntricos.
Three concentric circles.

Borremos rápido los círculos concéntricos.
Let's erase the concentric circle.

Hileras de venas concéntricas.
Lines of concentric veins.

Procederemos en círculos concéntricos.
We'll proceed in concentric circles.

En círculos concéntricos.
In concentric circles.

Es una serie de círculos concéntricos.
It is a series of concentric circles.

Que todo era una cuestión de círculos concéntricos.
That it was all a matter of concentric circles.

Un nido de simples círculos concéntricos.
A nest of simple, concentric circles.

Un huerto con anillos concéntricos de árboles.
An orchard with concentric rings of trees.

Tejieron y destejieron un dibujo concéntrico.
They wove and unwove a concentric pattern.

¿Habéis visto esas concéntricas desmoronarse?
Did you see those concentrics come apart?

Tenía bancos colocados en círculos concéntricos.
It was furnished with benches arranged in concentric rings.

Seguramente, está sondeando en anillos concéntricos.
He may be probing in concentric rings;

Recorreremos la habitación en círculos concéntricos.
“We’ll go round the room in concentric circles.