Translation for "con virulencia" to english

Con virulencia

adverb

• viciously

Translation examples

viciously adverb

Estaba impresionada por la virulencia de los comentarios, escritos en su mayoría por gente joven.
She was troubled by the viciousness of the blog posts—and most of them written by young people.

Tras regresar de su fiesta, Simon y yo nos peleamos con virulencia durante otro mes.
After I came home from her party, Simon and I fought viciously for another month.

-Podrían llevar de nuevo la cabeza bien alta y... -Sois unos estúpidos -dijo madre con repentina virulencia-.
They would be able to hold their heads high again, and- “You stupid fools,” Mother said with sudden viciousness.

Claro, Gideon», y algo cayó sobre el suelo de madera con virulencia, como si le hubiera pegado una patada a la mesilla. 4 de noviembre Yo soy la música.
Right, Gideon,” and something scraped viciously across the wooden floor, as if she’d kicked the coffee table. 4 November I am the music.

Entonces el Takla Makan se ponía en pie y levantaba torres móviles de polvo color amarillo pálido, y estas torres se volvían paulatinamente marrones, cada vez más oscuras y pesadas hasta que se derrumbaban sobre nosotros convirtiendo el mediodía en una oscuridad opresiva que heñía con virulencia y se clavaba en la piel como si nos azotara con escobas de ramitas.
The Takla Makan then stood on end—making moving towers of pale-yellow dust, and those towers gradually turned brown, getting darker and heavier until they toppled over onto us, turning high noon to an oppressive dusk, seething viciously and stinging the skin like a beating with twig brooms.