Translation examples
Técnicos de sonido
Sound technicians 3
Grabaciones de sonido 79
Sound recordings
Grabaciones de sonido 80
Sound recordings 67
solidario sonido en la ventana,
Sound of solidarity at the window,
Clarificador de sonido
Sound clarifier
Sistema de amplificación de sonido
Sound reinforcement systems
¿Puedes repetirlo con sonido?
Could you play it again with sound?
Uh, empeora con sonidos.
Uh, it's worse with sounds.
Ahora los hacemos con sonido.
We're going with sound now.
Es sólo un respiro con sonido.
It's just a breath with sound.
Se puede recrear sólo con sonidos.
You could recreate that with sound alone.
¿Cómo mataremos alienígenas con sonido?
How we going to smoke aliens with sound?
Luego hice Súper 8 con sonido.
Then, I did Super 8 with sound.
"Un cuadro en movimiento y con sonido".
A moving painting, but with sound.
Este bosque suele estar vivo, con sonidos.
This forest is usually alive with sound.
Algunas lo hacen con sonidos.
Some snakes do that with sound.
Y luego, un sonido que no era un sonido.
And then, a sound, that was no sound.
Y también había sonidos. Sonidos... Eso era nuevo.
And there was sound. Sound… That was new.
-El sonido, ¿qué le pasa al sonido?
“The sound, where’s the sound?”
Y los sonidos, los sonidos eran horrendos.
And the sounds, the sounds were horrible.
Había un sonido dentro de ella, un sonido que era ella.
There was a sound within her, a sound that was her.
—¿De El sonido de las palabras, el sonido de las palabras?
“The Sound of the Words, the Sound of the Words?”