Translation for "con poca gente" to english

Con poca gente

• with few people
• uncrowded

Translation examples

with few people

El Ministerio de Cultura y Asuntos Eclesiásticos ha establecido un servicio de biblioteca móvil con el que se pretende ayudar a reforzar el conocimiento del saami en la zona norte de Noruega, donde debido a las largas distancias poca gente tiene acceso a las bibliotecas normales.
44. The Ministry of Culture and Church Affairs has established a mobile library service. This scheme is intended to help increase the population's knowledge of Saami in the northern part of Norway where few people have access to ordinary libraries because of the large distances.

En las zonas rurales el problema es que poca gente tiene el nivel de alfabetización necesario para llevar los registros.
In rural areas the problem was that few people had the level of literacy required to keep the records.

Lamentablemente, muy poca gente ha tenido esta intuición a lo largo de los años.
Unfortunately, all too few people have made this intuition their own over the years.

El terrorismo mata y mutila a relativamente poca gente, si lo comparamos con otras formas de violencia y conflicto; pero propaga el miedo y la inseguridad, y eso a su vez hace que la gente cierre filas en apoyo a aquellos que comparten sus creencias o su modo de vida, mientras rechazan a los que parecen ajenos.
It kills and maims relatively few people, compared to other forms of violence and conflict. But it spreads fear and insecurity, and that in turn drives people to huddle together with those who share their beliefs or their way of life, while shunning those who appear alien.

Ese dinero podría ser muy útil en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza o en las comunidades de palestinos refugiados en otras partes, para financiar escuelas, dispensarios, servicios agrícolas, parques industriales o proyectos de agua potable, en vez de suscribir informes que poca gente lee y producir resoluciones que menoscaban en vez de promover el proceso de paz.
That money could do a lot of good in the West Bank and Gaza or among Palestinian refugee communities elsewhere, to fund schools, health clinics, agricultural outreach, industrial parks or clean-water projects, rather than underwrite reports which few people read and produce resolutions which hurt, rather then helped, the peace process.

Hay muy poca gente.
There are so few people here.

Ha estado muy poca gente.
Very few people have.

Poca gente lo sabía.
Few people knew that.

—Poca gente la tiene, con estos aparatos.
Few people are with these things.

Poca gente mira en ellas.
Few people look there.

Hay poca gente como tú.
There are few people out there like you.

Había poca gente por los alrededores.
Few people were about.

Muy poca gente lo ha hecho.
No—very few people have.

uncrowded

Podría ir a nadar (hay una piscina que está muy bien, con poca gente, un par de niveles por debajo de mi apartamento) o podría llamar por teléfono a mi amigo Brooke, el ingeniero.
I might go swimming - there is a very pleasant, uncrowded pool a couple of levels down from my apartment - or I might phone my friend Brooke, the engineer;

No había nada que le gustara más que hacer dieciocho hoyos con su padre en un campo con poca gente, y al mismo tiempo no había nada más frustrante que intentar pegar a la bola teniendo a cuatro jugadores esperando detrás.
He liked nothing more than eighteen holes with his dad on an uncrowded course, yet nothing was more unpleasant than trying to hit a ball with a foursome waiting and watching impatiently from behind.