Translation for "con perspicacia" to english

Con perspicacia

adverb

• shrewdly
• acutely

Translation examples

shrewdly adverb

Pero también Oscar Wilde observó con gran perspicacia en "El crítico como artista" que a Inglaterra aún le faltaba anexar Utopía a sus
But Oscar Wilde also shrewdly observed, in The critic as artist, that England had yet to add Utopia to her dominions.

—preguntó ella con perspicacia.
she asked him shrewdly.

– le preguntó Leach con perspicacia.
Leach asked shrewdly.

—preguntó Aberius con perspicacia—.
Aberius asked shrewdly.

—preguntó Hermione con perspicacia. —¡No!
said Hermione shrewdly. “No!

—aventuró Saltonstall con perspicacia.
Saltonstall guessed shrewdly.

Regana la observó con perspicacia.
Regana studied her shrewdly.

acutely adverb

—dijo Bunny con perspicacia—. Debería;
Bunny said acutely. “You should;

Su expresión de triunfante perspicacia era indescriptible.
His aspect of triumphant acuteness was indescribable.

Inteligencia, perspicacia, sentido del humor, acuteness.
Intelligence, precision, irony, acuteness, face-to-face interaction.

¿Hace falta que hablemos? —Qué perspicacia la tuya.
said the giant “Do we have to talk?” “How acute of you.

—¿Y usted quiere mucho a la suya? —inquirió mistress Oliver con perspicacia
“And you are very fond of yours?” said Mrs. Oliver acutely.

El ardor de Cleopatra, sumamente sexual, transfigura su perspicacia política.
Cleopatra’s ardor, supremely sexual, transfigures her politically acute wisdom.

-explicó con aire triunfante- Mi perspicacia le pone a usted furioso.
he cried, triumphantly. "You are tearing your hair from despair at my acuteness.

—Quedó un momento sumida en la admiración de su aguda perspicacia y después se echó a reír alegremente—.
For a moment, she was lost in admiration at her own acute penetration, and then she laughed gaily.

Demostraba mucha perspicacia, al haber notado la prevención que Peter le había inspirado, aunque no era precisamente antipatía.
It was acute of her to detect the reserve he’d felt on meeting Peter, though it wasn’t a matter of dislike.