Translation for "con pelusa" to english

Con pelusa

adjective

• shaggy

Translation examples

shaggy adjective

Tenía el cabello castaño demasiado largo y revuelto, y la pelusa gris que le cubría la mandíbula le hacía aparentar más de quince años-.
His auburn hair had grown shaggy and unkempt, and a reddish stubble covered his jaw, making him look older than his fifteen years.

Las rocas del tamaño de adoquines estaban recubiertas por una especie de pelusa viscosa de un color entre marrón y amarillo, y Crane se preguntó cómo se las arreglaría para reconocer una cabeza cercenada entre aquellos bultos.
The cobblestone-size rocks were all fuzzed with the yellow-brown muck, and he wondered how he could identify any of the shaggy lumps as a severed head.

Fue de una puerta verde a otra puerta verde, pintando números en color chocolate, limpiando con un trapo los desaciertos y dejando cada número reducido a un borrón pardusco cubierto de pelusa;
He went from green door to green door, painting numbers in chocolate, wiping out inelegancies with a rag, leaving each shaggy number in a brownish blur;

Con su gorra de faena del ejército echada hacia delante, su gruesa chaqueta del ejército llena de pelusa que él mismo había teñido de marrón, el contoneo que caracterizaba su andar… resultaba fácil reconocerle entre cualquier grupo.
With his slouched army fatigue cap and his thick shaggy army jacket which he had dyed brown, his bouncing walk—it was easy to spot him in any crowd.