Translation for "con olor a pino" to english

Con olor a pino

• with pine smell
• pine-scented

Translation examples

with pine smell

En realidad, los majestuosos árboles y el olor a pino —incluso el Señor Tanaka— empezaron a parecerme insignificantes en comparación.
In fact, the majestic trees and the pine smell—even Mr. Tanaka—all began to seem almost insignificant to me in comparison.

Mientras me iba quedando dormida en las cálidas aguas con olor a pino, llamaron a la puerta. Era Landen. —¡Mierda, Landen!
As I was drifting off to sleep in the warm pine-smelling waters there was a knock at the door. It was Landen. “Holy shit, Landen!

Allí no se aspiraba otra cosa que olor a pino, el húmedo, el dulce olor de los bosques, y no había otro ruido que el cortés rumor de las conversaciones de los comensales y la música del arroyuelo.
There was no other smell here but the pine smell, the wet, sweet smell of the woods, and no sound except the polite hum of conversation from the diners and the music of the brook.

Los carámbanos de hielo se habían derretido con el aire cálido del principio del verano, desprendiendo aquel olor a pino característico del bosque que se le quedó pegado a la lengua como el almíbar.
The icicles had all melted in the warm air of early summer, releasing the pine smell of the forest to coat her tongue like syrup.

pine-scented

«¿Tienen las cenizas olor a pino?», se preguntó.
Could ashes be pine-scented? she wondered.

El aire inmóvil era todo olor a pino y a flores.
The still air was all pine scent and flowers.

Cremas y maquillaje, así como jabón con fuerte olor a pino.
Creams and makeup and pine-scented soap.

Sintió una punzada al recordar el aire limpio y con olor a pino de las montañas de su hogar.
He felt a pang as he recalled the clean, pine-scented air of the mountains of home.

El olor a pino del desinfectante, aromas medicinales, a veces (no ahora) un penetrante tufo a orina.
The pine scent of disinfectant, medicinal aromas, sometimes (but not now) the pungent odor of urine.

El aire estaba quieto, saturado de olor de pino y la superficie del lago parecía un bruñido espejo.
The air was still and filled with a pine scent, and the Sea of Galilee was like a polished mirror.

Huele a aceite de freír alto en grasas mezclado con desinfectante de olor a pino y un poco de café tibio por encima.
The odour is of deep-fat-frying oil blended with pine-scented disinfectant, with a wash of tepid coffee over all.

Un peculiar olor, compuesto de papel viejo y amarillento, humo de puro y soluciones de limpieza con olor a pino, llenaba la habitación.
There was a peculiar odor in the room, compounded of old, yellowing paper, cigar smoke, and pine-scented cleaning solutions.

Después de vestirse, se sentó al lado de la ventanilla y llenó los pulmones con profundas bocanadas de aire con olor a pino.
After he had dressed, Alexander sat down at the window and drew into his lungs deep breaths of the pine-scented air.