Translation for "con mucha habilidad" to english

Con mucha habilidad

• very skillfully
• skillfully

Translation examples

very skillfully

El interior del inmenso fuselaje de metal estaba dispuesto con mucha habilidad y con un lujo evidente.
Inside the immense fuselage of Metal was arranged very skillfully and with obvious luxury.

Asentí satisfecho: nadie se percataría del registro, lo había efectuado con mucha habilidad.
I nodded in satisfaction: nobody would notice a thing, I had done it very skillfully.

Los ojos tienen círculos oscuros, como los de un bandido, aunque los trazos no están realizados con mucha habilidad.
Eyes have dark circles, like a bandit, sort of, kind of uneven, not very skillfully drawn.

Luego colocó el auricular con mucha habilidad entre su oído y su hombro, y de vez en cuando decía «sí», «no», «tal vez»;
Then he placed the receiver very skillfully between his ear and his shoulder and replying intermittently with 'yes' and 'no' and

Aquello no era una alusión velada con mucha habilidad, como Juan Diego sabía; aunque no puede decirse que Clark intentara necesariamente velar sus alusiones.
This was not a very skillfully veiled reference, Juan Diego knew—not that Clark was necessarily trying to veil his references.

A Clausen lo mataron con mucha habilidad con un picahielos. Lo mataron mientras yo estaba en la casa, en el piso de arriba, hablando con un mangante llamado Hicks.
Clausen was killed very skillfully with an ice pick, killed while I was in the house, upstairs talking to a grifter named Hicks.

Con mucha habilidad, Carole utilizaba el tacto para comunicarle sus deseos, tanto si decidía ser juguetona, sutil o simplemente obscena, sabía cómo transmitir sus deseos.
Very skillfully, Carole had used touching to communicate when she wanted him. Whether she chose to be teasing, subtle, or downright dirty, she knew how to convey her desires.

skillfully

Y, peor aún, que lo había hecho con mucha habilidad.
And worse, he’d done so rather skillfully.

Ansset empezó a señalar con mucha habilidad las diferentes objeciones.
Ansset began parrying the various objections skillfully.

–Piense en aquella escena, falsa o real. El dolor de la madre por el niño «raptado» se utilizó con mucha habilidad para atraerle a usted a la trampa.
"Consider the scenario that, feigned or genuine, her grief over the child's 'kidnap' was skillfully employed to lure you into their trap.