Translation for "con la boca llena" to english

Con la boca llena

• with a full mouth
• with his mouth full

Translation examples

with a full mouth

No es fácil con la boca llena, ¿eh?
Not easy with a full mouth, eh?

-¿Cómo hace con la boca llena?
-How can he, with a full mouth?

Vaya, el señor ha decidido que yo no debo hablar con la boca llena.
The king has spoken. One must not speak with a full mouth.

Responde mis preguntas mientras comes, pero no hables con la boca llena.
Answer my questions while you chew, but don't talk with a full mouth.

– convino la otra, que mascullaba con la boca llena-.
agreed the other, mumbling through a full mouth.

—preguntó Diormac con la boca llena.
‘What offence?’ Diomac asked through a full mouth.

Se encogió de hombros y murmuró con la boca llena.
He shrugged and mumbled through a full mouth.

una curva de sombra marchita hasta la senilidad una boca llena
a quirk of darkness shrivels a full mouth to senility

—Tiene usted mucha razón —resolló Flint a través de su boca llena.
“That’s very true,” Flint wheezed through a full mouth.

–Éste es el mejor momento -dijo Pettigrew todavía con la boca llena.
“No time like now,” Pettigrew said around a still-full mouth.