Translation for "con incrustaciones de diamantes" to english

Con incrustaciones de diamantes

• inlaid with diamonds
• diamond encrusted

Translation examples

inlaid with diamonds

Era una cajita de oro con incrustaciones de diamante que dibujaban un lagarto.
It was a small gold box inlaid with diamond chips in the design of a lizard.

Era una visión increíblemente asombrosa: una fuente hecha de oro con incrustaciones de diamantes y rubíes.
It was a most astounding sight: a fountain made of gold inlaid with diamonds and rubies.

diamond encrusted

—Qué interesante —miró el reloj con incrustaciones de diamante que llevaba en la muñeca—.
“Interesting.” She glanced at the diamond-encrusted watch on her wrist.

Esta decana de la haute couture llevaba un precioso reloj con incrustaciones de diamantes que, a primera vista, parecía el más caro de los Piagets. No lo era;
On the wrist of this doyenne of haute couture was a delicate diamond-encrusted watch, at first glance the finest of the Piagets. It was not;

Luego estuvo Rosa, que tenía veintiocho, un hermoso pelo blanco y un ombligo con una incrustación de diamante que sólo conocí por los trajes de baño que anunciaba.
Then there was Rosa, who was 28 with beautiful white hair and a diamond-encrusted belly button which I only knew about because of the swimsuits she modeled.

Era un hombre atractivo que tendría treinta y pocos años, llevaba unas gafas a lo Michael Caine, hablaba inglés con acento estadounidense y lucía un reloj con incrustaciones de diamantes tan grande como la corona de la reina de Inglaterra y, en la solapa de la americana, una banderita china.
He was a handsome man in his early thirties with Michael Caine glasses, an American accent, a diamond-encrusted watch as big as the Queen’s coronation crown and, in the lapel of his suit, a little Chinese flag.

El soberano vestía unos ropajes todavía más soberbios: debajo de una toga de satén de colores azafrán y naranja —de una tonalidad similar a la de la mermelada—, llevaba una túnica de seda amarilla y azul ceñida con un fajín del que asomaba la empuñadura de una daga con incrustaciones de diamantes, y un airón de diamantes alrededor de una gruesa esmeralda tallada de forma rectangular fijaba sobre el alto turbante blanco un manojo de plumas erguidas.
his dress still more magnificent, a robe of marmalade-orange and yellow satin bordered in black over a tunic of blue and yellow silk, with the diamond-encrusted hilt of his dagger showing above his sash; and an aigrette of diamonds around a great square emerald held a tall spray of stiff feathers affixed to the head of his high white turban.