Translation for "con debilidad" to english

Con debilidad

• with weakness
• feebly

Translation examples

with weakness

La debilidad fiscal es el resultado y no la causa de una debilidad económica enraizada en la ocupación.
Fiscal weakness is the result, not the cause, of an economic weakness that is rooted in occupation.

Debilidad de las extremidades
Weakness in limbs

Debilidades en el hormigón
Concrete weaknesses

No confundo dulzura con debilidad, mi señora.
I never confuse gentleness with weakness, my lady

Respetadlo como a vuestro director y no confundáis bondad con debilidad,
Respect him as your principal... and don't confuse kindness with weakness,

¿Entonces asocias vulnerabilidad con debilidad?
So you associate vulnerability with weakness?

Y Él vendrá y fortalecerá las manos que tiemblan con debilidad y las piernas que están flojas.
And He will come and give strength to hands that tremble with weakness and to legs that are lame.

Confunden raciocinio con debilidad.
Confused reason with weakness.

Pero no confundas amabilidad con debilidad.
But don't confuse kindness with weakness.

No confundí flexibilidad con debilidad, y Uds. tampoco deberían hacerlo.
I did not confuse flexibility with weakness and neither should you.

No confunda mi bondad con debilidad.
Don't confuse my kindness with weakness.

Pero no confundáis nuestra piedad con debilidad.
But don't confuse our mercy with weakness.

En la comunidad, la debilidad de una es la debilidad de todas.
In the Community the weakness of one is the weakness of all.

He ahí una debilidad de la que podía sacarse provecho. ¿Debilidades?
This was an exploitable weakness. Weakness?

Esa es una debilidad.
That was a weakness.

Debilidad hacia la moral, debilidad de conciencia, debilidad para vivir, en una palabra. Me reí francamente.
Moral weakness, weakness of consciousness, then there’s the weakness of existence itself.” I laughed.

Michael odiaba la debilidad, y ella era la debilidad en persona.
Michael hated weakness, and for him she was weakness personified.

No fomentes mis debilidades. -¿Tus debilidades? No tienes ninguna.
Don’t encourage my weaknesses.’ ‘Your weaknesses? You haven’t any.’

Esa es su debilidad.
That is his weakness.

Pero tiene debilidades.
But it has weaknesses.

feebly

Pero, pese a su debilidad, Alaskon pudo beber lo suficiente.
But Alaskon could, feebly, but sufficiently.

Pero sonríe con debilidad y les dice a todos: «Oh, gracias.
But she smiles feebly and says to each one of them, Oh, thank you.

Vencido por la debilidad, arrimé más leña al fuego.
I feebly pushed more wood on my fire to make a brighter blaze.

—No tengo autoridad —comenzó a decir Douzenski, con debilidad, pero Radnitz lo interrumpió.
“I haven’t the authority,” Douzenski began feebly, but Radnitz cut him short.

La voz de su mujer le contestó desde la cama con una debilidad que no le conocía:
The voice of his wife answered from the bed more feebly than he had ever heard her speak,