Translation for "con conciencia de clase" to english

Con conciencia de clase

adjective

• class-conscious

Translation examples

class-conscious adjective

—Es que los socialistas llaman conciencia de clase —vociferaba Mr.
"It's what the Socialists call being class-conscious.

—Toda la parte instruida y con conciencia de clase, sin excepción —replicó—.
“All the instructed and class-conscious part of them without exception,” he replied.

las piscinas; los brutos, los pesados, los filisteos con conciencia de clase, Freud, Marx,
swimming pools; Brutes, bores, class-conscious Philistines, Freud, Marx,

—Pero la otra gente tendrá también el derecho de poseer su conciencia de clase, me parece —dijo lord Edén sonriendo. —¡Eso es! —exclamó Wister, muy complacido—.
“And the other people, I suppose, have a right to be class-conscious, too,” said Eden with a smile. “Quite so,” observed Wister in his more spacious manner.

No era en absoluto un místico, sino un hombre de poder y de contactos, un diplomático cuyos escritos le revelan inteligente, vanidoso, imbuido de una conciencia de clase muy fuerte.
He was anything but a mystic, rather someone with power and networks, a diplomat whose writings show him to be intelligent, vain, and extremely class-conscious.

También creemos saber de antemano qué tipo de ideología política tiene o puede tener un movimiento sindical sólido, con conciencia de clase, aunque no sea particularmente revolucionario.
Again, we think we know what political ideology a solid, class-conscious, not particularly revolutionary trade-union movement is likely to have.

Los obreros que combatieron el fascismo formaban parte de la generación con mayor conciencia de clase, mayor abnegación para con la causa y mayor nivel de formación de los doscientos años de historia del proletariado.
The workers who fought fascism were the most class-conscious, self-sacrificing and highly educated generation in the entire 200-year history of the proletariat.

No cabe concebir un cosaco «Shane».* El mito —y la realidad— del interior australiano es el de un proletariado organizado y con conciencia de clase; como si dijéramos, un Salvaje Oeste que hubiera sido organizado por los «wobblies» (los trabajadores del sindicato IWW).
A Cossack ‘Shane’ is not conceivable. The Australian outback myth – and reality – is that of a class-conscious and organised proletariat: as it were, of a Wild West as it might have been if it had been organised by the Wobblies.

Glendenning Upshaw se había casado con una extranjera sin estudios y mucho mayor que él, la introdujo en una sociedad esnob y con gran conciencia de clase como era la de Mill Walk, y casi inmediatamente empezó a serle infiel.
Glendenning Upshaw had married an uneducated foreign woman much older than himself, pushed her into class-conscious, snobbish, Anglophile Mill Walk, and almost immediately began being unfaithful to her.