Translation examples
Matriculación, número de clases y número de alumnos por clase
Enrolment, Number of Classes and Class Size
- niños discapacitados (clases o grupos especiales, clases de integración, clases de acceso general)
Of which: disabled children (in special classes/groups, in integration classes, in generally accessible classes)
Escuelas, clases y niños que asisten a clases preparatorias.
Schools, classes, children in the preparatory classes
Submarinos clase Gotland Submarinos clase Södermanland
Submarines Gotland class Submarines Södermanland class
No hay clases actualmente - anteriormente hubo clases de nepalés
No current classes -- previously Nepali classes n/a
La clase de servicio en cuestión podría definirse bien como la clase inferior a la primera, bien como la clase de servicio inmediatamente superior a la clase económica.
18. The class of service in question could be defined either as being lower than first class or as the class of service immediately above economy class.
Comercial, pero con clase.
Commercial, but with class.
Un hombre con clase...
A man with class So!
Yo opero con clase.
I operate with class.
Compartamos compañía con clase.
Let's part company with class.
Asesino con clase:
Killing with class:
Se fue con clase.
he went out with class.
Un revista con clase.
A tabloid with class.
Al fin alguien con clase.
Finally. Somebody with class.
-Cómo, con clase?
What? With class.
La clase dirigente, la clase gubernamental, la clase alta.
The ruling class. The governing class. The upper class.
Somos una clase, una clase de poesía de Wellington.
We’re a class, a poetry class, in Wellington.
Clase judía, pero clase al fin y al cabo.
Jewish class, but still class.
Tercera clase, pero clase al fin y al cabo.
Third class, but class nonetheless.
—Yo no soy de clase alta. Soy de clase media.
“I’m not upper-class. I’m middle-class.”
Esa mujer tenía clase. Auténtica clase.
She had class, this lady. Real class.
Esto era clase, verdadera clase judía.
This was class, I thought, real Jewish class.
Vas a llegar tarde a clase. —¿A clase?
“You’re going to be late for class.” “Class?”
- Un estadio con clase.
- Classy. - Yeah. - Classy stadium.
—Tienes clase, Jen.
“You’re classy, Jen.
Es una loquita con clase.
She's a classy twist.
Y nosotros no somos desabridos ni tenemos clase.
‘We’re not moody and classy.
—Una señora con clase.
“Classy-looking lady.”
—Es una dama de clase.
“She’s a classy lady.
Hey, esta basura tiene clase.
Hey, this is classy stuff.
con clase pero sobriamente atractiva;
Classy, but quietly sexy.
Y nosotros éramos unos borrachos con clase.
And we were classy drunks.
Pero que ya ni está de moda ni tiene clase.
But no longer either fashionable or classy.
Ten clase; patrocina el Mahabarata.
Be classy—sponsor The Mahabarata.