Translation for "con cinta adhesiva" to english

Con cinta adhesiva

• with adhesive tape
• tape

Translation examples

with adhesive tape

Mientras se le mantenía con los ojos tapados con cinta adhesiva habría sido amarrado por la espalda y suspendido con unas cadenas que permitían subirlo y bajarlo.
With his eyes covered with adhesive tape and hands tied behind his back, he was reportedly suspended by chains that enabled his body to be raised and lowered.

Según informes, el Sr. Omofuma fue atado de pies y manos y su boca sellada con cinta adhesiva.
Mr. Omofuma=s hands and feet were allegedly tied and his mouth sealed with adhesive tape.

Estaba maniatado con una cinta de plástico y amordazado con cinta adhesiva.
His hands were tied together with plastic cuffs and he was gagged with plastic adhesive tape.

Había estado atado de pies y manos y le habían tapado la boca con cinta adhesiva.
His arms and legs had been bound and his mouth had been gagged with adhesive tape.

Si se utilizan tapones roscados se reforzarán con cinta adhesiva;
If screw caps are used, they shall be reinforced with adhesive tape;

- Está terminantemente prohibido utilizar cinta adhesiva, elastoplast o productos similares.
The use of adhesive tape, elastoplast or similar products is strictly prohibited;

Está arreglado con cinta adhesiva.
It's put together with adhesive tape.

Dos enfermeras entran e introducen agujas en un hombre... una es una Jelco 18, y le hace un torniquete al pobre tipo... inmoviliza su brazo con cinta adhesiva... ¡y resulta que se equivocó de infeliz!
Two nurses walk into a room and stick needles in a man... and one of those is a Number 18 Jelco, tourniquet the poor guy... anchor the poor guy's arm with adhesive tape... and it's the wrong poor son of a bitch!

A partir de ahora, los ataré al manillar con cinta adhesiva.
I think in future I will lash them to the handlebars with adhesive tape!

Escucha, el informe de Delina decía que Sadie tenía una resina en su pecho consistente con cinta adhesiva.
Listen, Delina's report said that Sadie had a resin on her chest consistent with adhesive tape.

Una docena de rollos de vendas sin cinta adhesiva.
A dozen rolls of bandage, no adhesive tape.

Había algo entre dos páginas, algo pegado con cinta adhesiva.
Something was taped between two of the pages. Taped with adhesive tape.

Alguien la había tapado con un corcho, cerrándola con cinta adhesiva.
Someone had stoppered it with a cork and sealed it with adhesive tape.

Estaba apagada, sujeta a la cubierta con tiras de cinta adhesiva.
The panel was off, fixed to the deck with a length of adhesive tape.

El apicultor cortó la cinta adhesiva con unas tijeras de punta redonda.
With safety scissors the beekeeper snipped the adhesive tape.

Saqué la cinta adhesiva del botiquín y procedí a sujetarlos.
I fetched the adhesive tape from the medicine chest and did it.

—En un paquete pegado en la parte inferior de un cajón con una cinta adhesiva.
“In a package fastened to the back of a desk drawer with adhesive tape.”

En la pared de enfrente, pegada con cinta adhesiva, hay una foto.
On the wall facing the elevator, stuck to the wall with transparent adhesive tape, is a photograph.

Tenía los pies atados al borde de la cama con cinta adhesiva.
His feet had been tied with adhesive tape to the end of the bed.

tape

No había nada pegado con cinta adhesiva.
Nothing taped to the bottom.