Translation for "con base en europa" to english

Con base en europa

• based in europe
• european-based

Translation examples

based in europe

70. La ICRA es una organización independiente sin fines de lucro con base en Europa y América del Norte.
70. ICRA is an independent non-profit organization based in Europe and North America.

45. Después de señalar que el número de ojivas nucleares de los Estados Unidos con base en Europa ha permanecido invariable desde 1994, dice que la postura de la NATO en materia nuclear afecta tanto a las garantías de seguridad negativas como al establecimiento de una zona libre de armas nucleares en Europa.
45. Noting that the number of United States nuclear warheads based in Europe had remained static since 1994, she said that the NATO nuclear posture interfered with negative security assurances and the establishment of a nuclear weapon-free zone in Europe.

Monografías sobre transporte, salud y economía ambiental en grandes ciudades de la región de Europa; información actualizada a los gobiernos sobre la aplicación de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente en Europa; documentos de posición sobre la aplicación de los acuerdos multilaterales relativos al medio ambiente en Europa; material de información, incluso comunicados de prensa, carpetas de información sobre cuestiones y acontecimientos ambientales y folletos sobre el servicio de diversidad biológica y otras iniciativas regionales europeas (Mar Caspio, Cáucaso, etc.); mensajes conjuntos del Organismo Europeo para el Medio Ambiente y el PNUMA sobre cuestiones de política en relación con problemas importantes y emergentes del medio ambiente; documentos, informes, CD-ROMS y publicaciones sobre buenas prácticas, para su distribución en Europa; recomendaciones de las reuniones preparatorias y de seguimiento de la Conferencia Ministerial de Kiev y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible; aportaciones importantes a las secciones internacionales de los exámenes de evaluación del medio ambientes; perfiles actualizados de políticas y actividades ambientales de los países europeos y organizaciones con base en Europa, en forma impresa y distribuidos a través de Internet; perfiles actualizados de prioridades y actividades en relación con el medio ambiente de todas las organizaciones con base en Ginebra, distribuidos a través de Internet; y centro de intercambio de información sobre la diversidad biológica para Europa oriental y los Estados recién independizados de esa región; información actualizada sobre la red de comités nacionales y europeos del PNUMA disponible a través de Internet;
Case studies on transport, health and environment economics in large cities in the European region; updated information provided to Governments on the implementation of multilateral environmental agreements in Europe; position papers on the implementation of multilateral environmental agreements in Europe; information materials, including press releases and media kits, on environmental issues and events; brochures on Biodiversity Service and other European regional initiatives (e.g. Caspian, Caucasus, etc.); Joint European Environment Agency/UNEP messages on policy matters related to important and emerging environmental issues; papers, reports, CD-ROMs, and publications on good practices for distribution in Europe; recommendations from preparatory and follow-up meetings to the Kiev Ministerial Conference and the World Summit on Sustainable Development; substantial inputs for international chapters of environmental performance reviews; updated profiles of environmental policies and activities of European countries and organizations based in Europe, in print and distributed through a web site; updated profiles of environmental priorities and activities of all Geneva-based organizations accessible through a web site; and biodiversity information clearing house for Eastern Europe and the newly independent States of that region; updated information on UNEP European National Committee Network available on the web site;

Con base en Europa, podemos conseguir la ayuda de todos los técnicos del Medio que sobrevivan aún entre la población de viajeros temporales.
Based in Europe, we could compel the assistance of whatever Milieu technicians still survive among the time-traveler population.

La USAF tiene un ala de operaciones especiales con base en Europa, parte en Alemania, parte en Inglaterra… El MH-60K, creo que esa es la designación del helicóptero, se fabrica especialmente para operaciones de búsqueda y rescate en combate y traslado de comandos especiales.
The Air Force has a special-ops wing based in Europe, part in Germany, part in England . MH-60K, I think the designation of the chopper is, made for combat search-and-rescue and getting people into special places to do special things.

european-based

El Comité continuó su estudio periódico sobre mejoras de la productividad, con inclusión de la presentación de informes financieros de las organizaciones a sus órganos rectores y entre las organizaciones; la descentralización de los procedimientos de contabilidad y presentación de informes; la exteriorización del control financiero y la comprobación de cuentas; la revisión de los arreglos de viajes y los resultados de una reunión de administradores en asuntos de viajes con base en Europa; y mejoras en los sistemas de computadorización.
It continued its regular review of productivity improvements, including financial reporting by organizations to their governing bodies and between organizations; the decentralization of accounting and reporting procedures; outsourcing of financial control and accounts examination; the review of travel arrangements and the results of a meeting of European-based travel managers; and improvements in computer systems.

Por ejemplo, las sociedades que tienen su base en Europa son las que tienen más probabilidades de adoptar un programa de derechos integral que abarque los derechos sociales y económicos, mientras que las sociedades estadounidenses tienden a reconocer un espectro más reducido de derechos y titulares de derechos.
For example, European-based firms are most likely to adopt a comprehensive rights agenda, including social and economic rights, with American firms tending to recognize a narrower spectrum of rights and rights holders.

El Grupo ha investigado las actividades comerciales locales de las FDLR, sus prácticas de adquisición de armas, su cohesión interna y sus redes de apoyo internacional, centrándose especialmente en el apoyo con base en Europa, así como los vínculos entre la oposición política en Rwanda y el movimiento.
The Group has investigated the local commercial activities, arms procurement practices, internal cohesion and international support networks of FDLR, with a particular focus on European-based support, as well as links between Rwandan political opponents and the movement.

El gobierno de los Estados Unidos en el exilio ha tomado posiciones y ha amenazado con actuar por medio de sus tropas con base en Europa y con la Marina, pero Rusia no se lo ha tomado en serio.
government in exile postures and threatens with its European-based troops and navy, but Russia does not take them seriously.