Translation for "comunidades raciales" to english

Comunidades raciales

• racial communities

Translation examples

racial communities

No obstante, se advierte que estos incidentes se producen en medio de una atmósfera general de aumento de la tirantez entre las comunidades raciales norteamericanas20, tirantez que se puso especialmente de manifiesto al pronunciarse el espectacular veredicto absolutorio del jugador de fútbol O. J. Simpson, acusado del asesinato de su ex esposa, y durante la marcha del millón de hombres organizada el 16 de octubre de 1995 por el controvertido dirigente negro Louis Farakhan.
43. Nevertheless, it may be noted that these incidents are taking place in a general climate of growing tension between American racial communities. 20/ Such tensions were expressed, in particular, at the time of the spectacular acquittal of the football player O. J. Simpson, accused of having killed his ex-wife, and the "Million Man March" organized on 16 October 1995 by the controversial Black leader Louis Farrakhan.

60. En Hong Kong se enseña a los estudiantes a comprender los conceptos fundamentales de los derechos humanos y la cultura, las características y los logros de las diversas comunidades raciales.
60. In Hong Kong, students are taught to understand the basic concepts of human rights and the culture, characteristics and achievements of different racial communities.

Sólo con ese método se puede controlar la eficacia de la legislación vigente y determinar si tiene efectos discriminatorios involuntarios en determinadas comunidades raciales.
It was the only way to gauge the effectiveness of the legal regime and to determine whether it had any unintended discriminatory effects on particular racial communities.