Translation for "compuestos clorados" to english

Compuestos clorados

• chlorinated compounds

Translation examples

chlorinated compounds

El PID es muy sensible a los compuestos aromáticos, a algunos compuestos clorados y a una cantidad restringida de compuestos inorgánicos tales como el óxido nítrico y el amoníaco.
The PID is very sensitive to aromatic compounds, some chlorinated compounds and a limited amount of inorganic compounds such as nitric oxide and ammonia.

Las fuentes más nocivas de desechos incluyen los metales pesados, los plaguicidas, los compuestos clorados, como los bifenilos policlorados, y el material radiactivo.
The most serious sources of waste include heavy metals, pesticides, chlorinated compounds, such as polychlorinated biphenyls and radioactive material.

En comparación con otros compuestos clorados, el PCP es uno de los contaminantes más predominantes que se ha medido en el plasma sanguíneo.
Compared to other chlorinated compounds, PCP is one of the most dominant contaminants measured in blood plasma.

Aunque se encontró cloroformo en los gases de la chimenea, la mayoría de los compuestos clorados no fueron detectados.
Although chloroform was found in the stack gas, the majority of the chlorinated compounds were not detected.

Al parecer, la concentración de los compuestos clorados que destruyen la capa de ozono en la estratosfera ha llegado a su máximo nivel y está disminuyendo lentamente.
9. The combined abundance of ozone-depleting chlorine compounds in the stratosphere has apparently peaked and is now slowly declining.

En Europa occidental, el Japón y en menor medida en América del Norte, esas restricciones limitarán especialmente el crecimiento de los compuestos clorados.
In Western Europe, Japan and to a lesser extent in North America, such restrictions will especially limit growth of chlorinated compounds.

La EDE global establecida para los compuestos clorados fue superior al 99,986%.
The overall DRE established for the chlorinated compounds was greater than 99.986 per cent.

Asimismo, se liberarían compuestos clorados tales como dioxinas y furanos de los plásticos en llamas.
They would also release chlorinated compounds like dioxins and furans from burning plastics.

Fue cuando empezamos a usar el Freón, nombre comercial de los clorofluorocarbonos, los compuestos clorados artificiales empleados en la refrigeración.
That’s when we started using Freon, the trademark name for chlorofluorocarbons, the man-made chlorine compounds in refrigeration.