Translation for "compuesto totalmente fluorado" to english

Compuesto totalmente fluorado

• fully fluorinated compound
• compound fully fluorinated

Translation examples

fully fluorinated compound

Además, se alienta a las Partes a que, según proceda, incluyan en sus inventarios nacionales los compuestos totalmente fluorados.
In addition, Parties are encouraged to include in their national inventories the fully-fluorinated compounds, as appropriate.

La comunicación de las emisiones de HFC no se incluyen en las directrices de la Convención, porque no son compuestos totalmente fluorados.
The reporting of HFC emissions is not included in the UNFCCC guidelines because they are not fully fluorinated compounds.

37. Los datos sobre los compuestos totalmente fluorados Un compuesto totalmente fluorado es el que contiene átomos de flúor (F) y otro elemento únicamente (C, S o N).
Fully fluorinated compounds,A fully fluorinated compound is one which contains atoms of fluorine (F) and only one other element (e.g. C, S, N).

14. Se alienta a las Partes no incluidas en el anexo I a que, cuando proceda, incluyan en sus inventarios nacionales los compuestos totalmente fluorados.
14. Parties not included in Annex I are encouraged to include in their national inventories the fully-fluorinated compounds, as appropriate.

c) En las Directrices de la Convención se alienta a las Partes a incluir en sus inventarios nacionales información sobre los compuestos totalmente fluorados, que comprenda las emisiones de PFC y SF6.
(c) The UNFCCC guidelines encourage Parties to include in their national inventories information on fully fluorinated compounds, which cover PFC and SF6 emissions.

Por consiguiente, los perfluorocarbonos (PFC), como el CF4 y el C2F6, y el hexafluoruro de azufre (SF6) son compuestos totalmente fluorados, mientras que los hidrofluorocarbonos (HFC) no lo son.
Thus, perfluorocarbons (PFCs), such as CF4 and C2F6, and sulphur hexafluoride (SF6) are fully fluorinated compounds, while hydrofluorocarbons (HFCs) are not.

c) En las Directrices de la Convención se alienta a las Partes a incluir en sus inventarios nacionales información sobre los compuestos totalmente fluorados, que comprenda, entre otras cosas, las emisiones de PFC y SF6, pero no se las alienta a comunicar las emisiones de HFC.
The UNFCCC guidelines encourage Parties to include in their national inventories information on fully fluorinated compounds, which cover, inter alia, PFC and SF6 emissions. The reporting of HFC emissions is not covered by this encouragement.

104. Ninguna Parte informó acerca de los compuestos totalmente fluorados, como los PFC y el SF6, cuya comunicación se alienta en las Directrices de la Convención Marco.
No Party reported on fully fluorinated compounds, such as PFCs and SF6, as encouraged by the UNFCCC guidelines.