Translation for "comprimirse" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dichos datos pueden elaborarse in situ, comprimirse, transmitirse, analizarse y finalmente almacenarse en depósitos de datos para permitir la vigilancia y el rastreo a bajo costo para fines civiles, militares y de mantenimiento de la paz, inclusive el rastreo de armamentos y la vigilancia de su neutralización.
Such data can be processed on-site, compressed, transmitted, analysed and eventually stored in data warehouses to enable low-cost monitoring and tracking for civilian, military and peacekeeping purposes including weapons tracking and disposal monitoring.
Mediante la aplicación de coeficientes basados en la distribución interna, conforme a la metodología convenida en 1993, las tasas de contribuciones del personal tendían a comprimirse dentro de la gama de niveles de ingresos.
Using internal distributions, as per the agreed 1993 methodology, resulted in staff assessment rates that were rather compressed over the span of relevant income levels.
¿Qué induce a esta gente a comprimirse de esta manera?
What causes these people to compress themselves like this?
El tiempo pareció comprimirse y prolongarse a la vez.
Time seemed to compress and stretch out, both at once.
El aire parecía comprimirse en aquella pequeña habitación calurosa.
The air seemed to compress in that hot, small room.
Y supongo que sólo puede comprimirse hasta cierto punto.
And I imagine that it can compress itself only so much.
Al no haber pozo, el plutonio no podrá comprimirse, y toda la estructura se derrumbará.
With no pit the plutonium can’t be compressed and the entire thing collapses.”
El tiempo le parecía elástico, y lo sentía estirarse y comprimirse, como si allí donde estaba no tuviera ningún sentido.
Time seemed to be telescoping, stretching and compressing, as if it had no bearings in this place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test