Translation for "comprendo dije" to english

Comprendo dije

• i understand i said

Translation examples

i understand i said

No es una cuestión de gramática ni de ética, sino de hecho. —Ya comprendo —dije—.
It is a question neither of grammar nor ethics, but of fact." "I understand," I said.

—Comprendo —dije—. Aunque te cueste creerlo, te comprendo.
'I understand,' I said. 'Though you may find it hard to believe, I do understand.

Cuando vaya a buscar mi vida no quiero que la muerte me acompañe. —Lo comprendo —dije.
I don’t want to take death with me when I go to look for my life.” “I understand,” I said.

Ellos imaginan que éramos absolutamente felices. —Comprendo —dije. John dio un paso.
They don't have to know that we were anything but happy together." "I understand," I said. John took a step forward, gesturing with his glass.

- Lo comprendo -dije-. Pero mire, todo lo que tiene que hacer es leer los informes que presentaré en mi futuro personal.
"I understand," I said. "But look, all you need do is read the reports I'll have filed in my own personal future.