comprar en línea - English translation

—Es asombroso lo que se puede comprar en línea, ¿verdad, comandante Bond?

‘It is truly amazing what you can buy online, isn’t it, Commander Bond?’

En el período intermedio, es probable que las personas viajen mucho menos tanto por vacaciones como por negocios, que vayan con menos frecuencia a restaurantes, cines y teatros, y que decidan que es más seguro comprar en línea que ir físicamente a las tiendas.

In the intervening period, it is likely that people may travel much less for both vacation and/or business, they may go less frequently to restaurants, cinemas and theatres, and may decide that it is safer to buy online rather than physically go to the shops.

—Bueno, incluso durante ella, los chinos individuales todavía serán capaces de llamar y enviar email a otros chinos, los consumidores chinos todavía serán capaces de comprar en línea a los comerciantes chinos, las señales de televisión chinas todavía serán retransmitidas por los satélites.

Well, even during it, Chinese individuals will still be able to call and email other Chinese; Chinese consumers will still be able to buy online from Chinese merchants; Chinese television signals will still be relayed by satellites.

—Bueno, incluso durante ella, los chinos individuales todavía serán capaces de llamar y enviar email a otros chinos, los consumidores chinos todavía serán capaces de comprar en línea a los comerciantes chinos, las señales de televisión chinas todavía serán retransmitidas por los satélites. La vida continuará. —Una pausa—.

"Well, even during it, Chinese individuals will still be able to call and email other Chinese; Chinese consumers will still be able to buy online from Chinese merchants; Chinese television signals will still be relayed by satellites. Life will go on." A pause.