Translation for "compra de los consumidores" to english

Compra de los consumidores

• consumer purchase
• consumer purchasing

Translation examples

consumer purchase

Catorce gobiernos nacionales y dos gobiernos locales adoptaron medidas voluntarias para influir en las compras de los consumidores y cinco países abrieron procesos de licitación acordes con sus nuevas políticas de adquisición sostenible.
Voluntary measures influencing consumer purchases were adopted by 14 national and two local governments adopted and five countries set up tenders in line with new sustainable procurement policies.

En total, 26 gobiernos nacionales y 20 gobiernos locales cambiaron sus políticas para integrar el aprovechamiento eficaz de los recursos con el apoyo del PNUMA y 15 gobiernos nacionales y dos locales adoptaron medidas voluntarias que influyen en la compra de los consumidores, como la adquisición pública sostenible y el ecoetiquetado.
In all, 26 national Governments and 20 local governments changed their policies to integrate resource efficiency with UNEP support and 15 national and two local governments adopted voluntary measures influencing consumer purchase, such as sustainable public procurement and ecolabelling.

El sector empresarial también estuvo activo y 242 nuevas empresas adoptaron medidas voluntarias para influir en las compras de los consumidores.
The business sector was also active, with 242 new businesses adopting voluntary measures influencing consumer purchases.

Este proyecto ofrecerá los medios para informar al mercado de las maderas tropicales y de ese modo, ejercerá una influencia positiva en las decisiones de compra de los consumidores.
It should help provide the means to inform the tropical timber market place and thereby positively influence consumer's purchasing decisions.

Número de gobiernos y empresas que adoptan reglamentos, instrumentos económicos o medidas voluntarias que influyen en las compras de los consumidores: dic., 2007: n/a; dic., 2009: 15 gobiernos, 50 empresas; dic. 2011: 30 gobiernos, 150 empresas.
Number of Governments and businesses adopting regulations, economic instruments or voluntary measures influencing consumer purchases; Dec 2007: n/a; Dec 2009: 15 Govts., 50 businesses; Dec 2011: 30 Govts., 150 businesses.

(Número de empresas que adoptan normativas, instrumentos económicos o medidas voluntarias para influir en las compras de los consumidores)
(Number of companies adopting regulations, economic instruments or voluntary measures influencing consumer purchases)

(Número de gobiernos que adoptan normativas, instrumentos económicos o medidas voluntarias para influir en las compras de los consumidores)
(Number of Governments adopting regulations, economic instruments or voluntary measures influencing consumer purchases)

Se ha determinado que después de un período de cinco años estas etiquetas han influido considerablemente en las modalidades de compra de los consumidores y en los métodos de producción de los productores que participan en el sistema.
It was found that over a five-year period of implementation, the labels significantly influenced consumers' purchasing patterns and the production methods of producers participating in the scheme.