Translation for "consumer purchase" to spanish

Consumer purchase

• compra del consumidor
• compra de los consumidores

Translation examples

compra del consumidor

Participants emphasized that competition policies are also made more effective when consumers are empowered to make informed decisions, and when they contribute to monitoring anti-competitive practices and exert consumer purchasing power to sanction such practices.
Los participantes señalaron que las políticas sobre competencia son también más eficaces cuando los consumidores tienen capacidad de adoptar decisiones informadas y cuando contribuyen a la vigilancia de las prácticas anticompetitivas y ejercen su poder de compra como consumidores para sancionar estas prácticas.

67. Ecolabels gained widespread favour with policy makers in the mid-1980s as a useful instrument to raise public environmental awareness, guide consumer purchasing choices and thus create an incentive for producers to supply environmentally superior products.
Las etiquetas ecológicas se ganaron el favor de los encargados de adoptar políticas a mediados del decenio de 1980 como instrumento útil para sensibilizar a la opinión pública respecto de los problemas ecológicos, orientar las decisiones de compra del consumidor y crear así un incentivo para que los productores suministraran productos de superior calidad desde el punto de vista ecológico.

Inflation is one of the macroeconomic indicators which measures consumer purchasing power: in 1995 it reached a level of 29.5 per cent.
Uno de los indicadores, dentro del análisis macroeconómico, que mide la capacidad de compra del consumidor es la inflación, que en 1995 alcanza un nivel del 29,5%.

More than one third of revenue comes from taxes on consumer purchases, with the introduction of a value-added tax in 1999, which replaced the old circulation (sales) tax.
Más de un tercio de los ingresos provienen de los impuestos sobre las compras del consumidor, con la introducción de un impuesto sobre el valor añadido en 1999, que reemplazó al antiguo impuesto sobre la circulación (ventas).

compra de los consumidores

Voluntary measures influencing consumer purchases were adopted by 14 national and two local governments adopted and five countries set up tenders in line with new sustainable procurement policies.
Catorce gobiernos nacionales y dos gobiernos locales adoptaron medidas voluntarias para influir en las compras de los consumidores y cinco países abrieron procesos de licitación acordes con sus nuevas políticas de adquisición sostenible.

In all, 26 national Governments and 20 local governments changed their policies to integrate resource efficiency with UNEP support and 15 national and two local governments adopted voluntary measures influencing consumer purchase, such as sustainable public procurement and ecolabelling.
En total, 26 gobiernos nacionales y 20 gobiernos locales cambiaron sus políticas para integrar el aprovechamiento eficaz de los recursos con el apoyo del PNUMA y 15 gobiernos nacionales y dos locales adoptaron medidas voluntarias que influyen en la compra de los consumidores, como la adquisición pública sostenible y el ecoetiquetado.

The business sector was also active, with 242 new businesses adopting voluntary measures influencing consumer purchases.
El sector empresarial también estuvo activo y 242 nuevas empresas adoptaron medidas voluntarias para influir en las compras de los consumidores.

It should help provide the means to inform the tropical timber market place and thereby positively influence consumer's purchasing decisions.
Este proyecto ofrecerá los medios para informar al mercado de las maderas tropicales y de ese modo, ejercerá una influencia positiva en las decisiones de compra de los consumidores.

Number of Governments and businesses adopting regulations, economic instruments or voluntary measures influencing consumer purchases; Dec 2007: n/a; Dec 2009: 15 Govts., 50 businesses; Dec 2011: 30 Govts., 150 businesses.
Número de gobiernos y empresas que adoptan reglamentos, instrumentos económicos o medidas voluntarias que influyen en las compras de los consumidores: dic., 2007: n/a; dic., 2009: 15 gobiernos, 50 empresas; dic. 2011: 30 gobiernos, 150 empresas.

(Number of companies adopting regulations, economic instruments or voluntary measures influencing consumer purchases)
(Número de empresas que adoptan normativas, instrumentos económicos o medidas voluntarias para influir en las compras de los consumidores)

(Number of Governments adopting regulations, economic instruments or voluntary measures influencing consumer purchases)
(Número de gobiernos que adoptan normativas, instrumentos económicos o medidas voluntarias para influir en las compras de los consumidores)

It was found that over a five-year period of implementation, the labels significantly influenced consumers' purchasing patterns and the production methods of producers participating in the scheme.
Se ha determinado que después de un período de cinco años estas etiquetas han influido considerablemente en las modalidades de compra de los consumidores y en los métodos de producción de los productores que participan en el sistema.