Translation for "completamente amueblado" to english

Completamente amueblado

• fully furnished

Translation examples

fully furnished

Se prevé que el Hogar de reinserción estará completamente amueblado y equipado en breve.
The Halfway House for Women is expected to be fully furnished and equipped shortly.

Y, como puede ver, está completamente amueblada.
And, as you can see, it's fully furnished.

La mejor habitación de la casa, completamente amueblada.
Best room in the gaff, fully furnished.

Si quiere York Place, completamente amueblado, estoy seguro de que encontraré otro techo sobre el que asentarme.
If he wants to take York Place, fully furnished, then I'm sure we'll find some other roof to shelter under.

Y tu gusto es impecable, que es exactamente por lo que he pagado el doble del precio de venta para asegurarme de que venía completamente amueblado.
And your taste is impeccable, which is exactly why I paid double the asking price-- to make sure it came fully furnished.

No puedo creer que vino completamente amueblada.
I can't believe it came fully furnished.

Y por aquí. Una sala de estar completamente amueblada.
And through here, a fully-furnished lounge.

Y completamente amueblado, como creo que ya le he dicho.
Fully furnished as I think I said.

La única habitación de la casa que estaba completamente amueblada era la de William.
The only room in the house that was fully furnished was William's.

Pero ahora podía verlo completamente amueblado y armado.
But now he could see it fully furnished and armed.

Su interior estaba, como diría un corredor de fincas, «completamente amueblado».
Inside, it was what a house agent would have described as “fully furnished.”

Mi primera impresión fue de sorpresa, pues el cuarto estaba completamente amueblado, como si se utilizase.
My first impression was one of shock because the room was fully furnished, as though in use.

Pero precisamente tengo por alquilar una auténtica casa de Cape Cod en excelentes condiciones, completamente amueblada.
'But I just got in a rental on an authentic Cape in excellent condition, that's fully furnished.

En otro momento señaló que debió de ser como si alguien me hubiera entregado las llaves de una casa completamente amueblada.
At another point she said it must have been like having someone give me the keys to a fully furnished house.

El cuarto estaba completamente amueblado, pero tenía un aire de abandono que hacía pensar que sus verdaderos dueños lo habían dejado hacía mucho tiempo.
It was fully furnished, but it had an air of abandonment about it as though the people who really belonged there had long since left the premises.

Así que aunque no fuera como tener un coche rápido ni como si te dieran las llaves de una casa completamente amueblada, le dije que sí lo era.
So even though it wasn’t like having a fast car or being handed the keys to a fully furnished house, I told her it was.

Estaba de nuevo en el bloque de apartamentos, el verdadero esta vez, solo que estaba completamente amueblado y con personas viviendo en él, y en cada apartamento se oían los múltiples sonidos de la vida, tal como debía ser.
I was back in the apartment block, the real one this time, only it was fully furnished and people were living there, every single apartment teeming with sounds of life, the way it was meant to be.