Translation for "compleja trama" to english

Compleja trama

• complex plot
• complex web

Translation examples

complex web

Por lo tanto, la necesidad de facilitar las consultas y los debates públicos a fin de establecer un marco práctico para la aplicación de la ordenación sostenible dentro de esta compleja trama de interrelaciones indica que hay que contar con instituciones más eficaces en materia de política forestal.
Thus, the need to facilitate public consultation and discussion to determine a workable framework for implementing sustainable management, within this complex web of interrelationships, means that there is an apparent need for more effective forest policy institutions.

La compleja trama de intereses, en la que muchas veces los insurgentes tienen intereses comunes con las personas influyentes locales y los grupos de contrabandistas de las zonas fronterizas, sigue constituyendo un desafío para las fuerzas nacionales de seguridad afganas.
The complex web of interests, where the insurgents' interests often intersect with the local powerbrokers and smuggling groups in border areas, remain a challenge for the Afghan security forces.

Son parte de una ecología que desapareció, de una compleja trama de vida que se extinguió hace millones de años.
They are part of a vanished ecology-a complex web of life that became extinct millions of years ago.

Trazando las coordenadas de un plano mental, se veía en el centro geográfico de una compleja trama de dinero y poder llena de posibilidades, y también de contrastes.
Going over the coordinates of a mental plan, she imagined herself at the center of a complex web of money and power, full of possibility and also of danger.