Similar context phrases
Translation examples
La Encuesta integral sobre salud de los niños aborígenes en Australia Occidental analizó la compleja gama de factores que afecta el bienestar y la salud de los niños indígenas residentes en el estado.
The comprehensive Western Australian Aboriginal Child Health Survey analysed the complex range of factors affecting Indigenous children's health and wellbeing in the state.
Su delegación apoya la opinión del representante del Canadá de que el Departamento debe utilizar indicadores específicos para promover una gestión basada en resultados y evaluar la compleja gama de actividades que realiza.
Her delegation supported the view of the representative of Canada that the Department should use specific benchmarks to promote results-based management and to evaluate the complex range of activities which it undertook.
En el proyecto de desarrollo comunitario en distritos remotos, se aplica un enfoque integrado para abordar la compleja gama de problemas socioeconómicos que enfrentan las personas en zonas escogidas de 12 distritos en los estados de Kachin, Chin y Rakhine.
27. In the CDRT project, an integrated approach is applied to address the complex range of socio-economic problems that confront the people in selected areas of 12 townships in Kachin, Chin and Rakhine States.
La participación del OIEA en la solución de estos problemas, así como la asistencia bilateral dentro del marco de los proyectos bilaterales y multilaterales, deberán ser los adecuados de manera que se pueda resolver la compleja gama de cuestiones que plantean el objetivo "Refugio" y la zona de exclusión de Chernobyl.
IAEA participation in resolving those problems, as well as international assistance within the framework of bilateral and multilateral projects, should be adequate to solve the complex range of issues presented by the "Shelter" object and the Chernobyl exclusion zone.
Los procesos de paz abarcan una amplia y compleja gama de actividades oficiales y oficiosas que realiza un conjunto diverso de interesados.
11. Peace processes encompass a wide and complex range of informal and formal activities that are conducted by a diverse range of actors.
En estas actividades el UNICEF aplica un criterio integrado para responder a las necesidades y derechos de los niños y mujeres en las situaciones de crisis, basándose en el reconocimiento de la compleja gama de factores y las relaciones entre la seguridad física y emocional, el desarrollo social y cognitivo, y el estatuto sanitario y nutricional.
In these efforts, UNICEF implements an integrated approach in meeting the rights and needs of children and women in crisis, based on recognition of the complex range of factors and the relationships between physical and emotional security, social and cognitive development, and health and nutritional status.
51. Al mismo tiempo, el diseño, la aplicación, la supervisión y el ajuste de tan amplia y compleja gama de políticas plantea considerables dificultades.
51. At the same time, the challenges of designing, implementing, monitoring and adjusting such a vast and complex range of policies are considerable.
En las aldeas y zonas circundantes donde se realizan proyectos con arreglo a la ampliación de la Iniciativa para el Desarrollo Humano, se ha establecido una red eficaz, e incluso pujante, de organizaciones de base comunitaria que realizan una amplia y compleja gama de tareas de importancia crítica para las necesidades y demandas cotidianas de los pobres.
In the villages and village tracts where there are HDI-E projects, a functioning and even vibrant network of community-based organizations has been established, addressing a wide and complex range of tasks critical to the daily needs and demands of poor people.
Pero deben hacerlo después de adquirir un conocimiento fundado de la compleja gama de cuestiones que se van a tratar.
But they should do so on the basis of an informed understanding of the complex range of issues involved.
No obstante, aunque la expresión “incorporación por remisión” se ha utilizado constantemente por el Grupo de Trabajo para referirse de forma concisa a una compleja gama de situaciones jurídicas y de hecho, es posible que no tenga el mismo significado en todos los Estados promulgantes.
However, although the expression “incorporation by reference” has been used consistently by the Working Group as a concise way of referring to a complex range of legal and factual situations, it might not convey the same meaning in all enacting States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test