Translation for "competente para" to english

Competente para

• competent for
• competent to

Translation examples

competent for

La prestación competente de asistencia es tan importante como la utilización competente de tal asistencia.
Competent delivery of assistance is as important as competent use of such aid.

y otros órganos competentes
competent bodies

El tribunal competente deberá comunicar su decisión al servicio competente del Instituto.
The competent court is obliged to deliver a verdict or resolution to the competent branch of the Institution.

El tribunal competente
Competent court

Muy competente para ser del gobierno.
Too competent for the government.

Apenas y son competentes para las tareas de la vida diaria.
They're barely competent for the tasks of everyday life.

Yo siempre pienso que soy competente para cualquier cosa incluso volar hacia el cielo
I always think that I'm competent for anything even fly to the sky

Competente todos los días, competente todas las noches.
Competent every day, competent every night.

¿Son competentes los suyos?
Are your mates competent?

Renner era competente.
Renner was competent.

—¿Y un psiquiatra competente?
Competent psychiatrist?

"SegImp es competente".
ImpSec is competent.

—Era competente pero no brillante.
Competent but not brilliant.

¿El capitán es competente?
Is the captain competent?

competent to

Es competente para ir a juicio?
Yeah, yeah, yeah. Is she competent to stand trial?

¿Estás seguro que es competente para rechazar el tratamiento?
You sure he's competent to refuse care?

Mi cliente no es competente para prestar consentimiento.
My client is not competent to give consent.

Soy perfectamente competente para el trabajo, Des.
I'm perfectly competent to do the job, des.

¿Preocupada de que no sea competente para hacer esto?
Worried I'm not competent to do this?

Mi esposo no es competente para vivir fuera de casa.
My husband's not competent to live outside the home.

No era competente para someterlo a juicio.
He was not competent to stand trial.

No eres competente para meter órdenes a la impresora.
You're not competent to put orders into the printer.

¿Qué te hace remotamente competente para ayudarme?
What makes you remotely competent to help me?

Él es competente para afrontar esta crisis.
And he is competent to deal with this crisis.